邻山县道上作

宋 · 陆游

译文

微雨晴时出驿门,乱莺啼处过江村。

微雨初晴时走出驿站大门,在莺鸟纷飞鸣叫的地方经过江边村庄。

挽花醉袖沾余馥,迎日征鞍借小温。

拉住花枝醉意中衣袖沾上了花的余香,迎着朝阳骑在马上借着一丝温暖。

客路一身真吊影,故园万里欲招魂。

旅途中孤身一人真是形影相吊,故园远在万里之外令人想要招魂。

鬓毛无色心犹壮,藉草悲歌对酒尊。

鬓毛已经没有光泽但心志依然壮健,坐在草地上悲歌一曲面对酒杯。

赏析

题解
此诗为陆游在邻山县(今四川邻水一带)道上骑行时所作。微雨初晴,乱莺啼处经过江村,诗人挽花而行,征鞍借暖。但异乡的孤独感很快涌上心头——「客路一身真吊影,故园万里欲招魂」。末联以「鬓毛无色心犹壮,藉草悲歌对酒尊」收束,写出衰老与壮心并存的精神状态。

逐句解读
「微雨晴时出驿门,乱莺啼处过江村」:微雨初晴时走出驿站大门,在莺鸟纷飞鸣叫的地方经过江边村庄。

「挽花醉袖沾余馥,迎日征鞍借小温」:拉住花枝醉意中衣袖沾上了残余的芳香,迎着朝阳骑在马上借着一点温暖。

「客路一身真吊影,故园万里欲招魂」:客居旅途中孤身一人真是形影相吊,故园远在万里之外令人想要招魂。

「鬓毛无色心犹壮,藉草悲歌对酒尊」:鬓毛已经没有光泽但心志依然壮健,坐在草地上悲歌一曲面对酒杯。

艺术手法
此诗前半部分清新明丽,后半部分沉重悲壮,形成强烈对比。

「挽花醉袖沾余馥」以嗅觉(花馥)和触觉(醉袖)的交织写春日骑行的惬意。

「客路一身真吊影,故园万里欲招魂」以「吊影」和「招魂」两个典故构建极致的孤独和思乡。

「鬓毛无色心犹壮」以「无色」与「犹壮」的对比写出身体与精神的不同步——身体衰老而精神不老。末句「藉草悲歌」以动作描写强化情感的力度。

总体评价
此诗以邻山县道上的骑行为线索,将春日的明媚与内心的孤独巧妙对照。

「客路一身真吊影,故园万里欲招魂」一联以极致的孤独和遥远的思乡打动人心。末联「鬓毛无色心犹壮」的自况是陆游一生的精神写照——虽然身体日渐衰老,但报国壮志永不磨灭。全诗格调由轻快转向沉重,情感转换自然有力。

相关诗词