邻人送菰菜

宋 · 陆游

译文

张苍饮乳元难学,绮季餐芝未免饥。

汉代张苍晚年以饮人乳养生本难以效仿,绮里季隐居不吃灵芝也免不了挨饿。

稻饭似珠菰似玉,老农此味有谁知。

白米饭像珍珠茭白像白玉,这种美味只有老农才真正知道。

赏析

题解
此诗写邻人送来茭白(菰菜),诗人由此生发感慨。以张苍饮乳、绮季餐芝的典故说明养生之难,赞叹稻饭菰菜这种简单食物的美味,感慨只有老农才真正懂得。

逐句解读
「张苍饮乳元难学」——汉代丞相张苍晚年以饮人乳养生,这种做法本来就难以效仿。

「绮季不肯餐芝未免饥」——绮里季隐居不肯吃灵芝未免要挨饿。绮季是汉初商山四皓之一。

「稻饭似珠菰似玉」——白米饭像珍珠一样,茭白像白玉一样。

「老农此味有谁知」——这种美味只有老农才真正知道。

艺术手法
全诗以典故与实物对比的结构推进。前两句用张苍饮乳和绮季餐芝两个典故,说明富贵之人的养生之道和隐士的超脱之态都有不切实际之处。后两句突然转入稻饭菰菜的朴实美味,以「似珠」「似玉」的比喻提升了普通食物的价值。尾联「有谁知」是全诗的点睛之笔——只有老农才真正知道简单的食物中蕴含的幸福,暗示士大夫们追求的养生之道和清高之举反而是对生活本真的背离。

总体评价
这首七绝以小见大,从邻人送来的一把茭白引发对养生与知足的思考。陆游用四个字「似珠」「似玉」便将粗茶淡饭写成了山珍海味,其背后是对简朴生活的真正热爱。

「老农此味有谁知」既是感叹也是自豪——身居乡野的他,已经获得了士大夫们所不知道的味觉幸福。

相关诗词