邻曲有未饭被追入郭者悯然有作

宋 · 陆游

译文

舂得香秔摘绿葵,县符急急不容炊。

刚舂好香粳米摘来绿葵菜,县衙的公文急急催逼连做饭的时间都不给。

君王日御金华殿,谁诵周家七月诗。

君王每天坐在金华殿上临朝听政,有谁在诵读周朝那首描写农事艰辛的《七月》诗呢。

赏析

题解
此诗为陆游看到乡邻因被官府催迫而未来得及吃饭就被抓进城所作的悯农诗。诗人以极其朴素的笔触写出了农民的苦难——刚舂好香粳米、摘好绿葵菜,官府的文书就催逼而来,连饭都来不及做。尾联以对皇帝的讽刺收束,表达了对农民疾苦的深切同情。

逐句解读
「舂得香秔摘绿葵」:刚刚舂好香粳米摘来绿葵菜。

「县符急急不容炊」:县衙的文书急急催促连做饭的时间都不给。

「君王日御金华殿」:君王每天坐在金华殿上。

「谁诵周家七月诗」:有谁在诵读周朝的《七月》诗呢?《七月》是《诗经·豳风》中描写农事全年劳苦的名篇。

艺术手法
此诗以极短的篇幅完成了从生活场景到政治批判的转换。前句「舂得香秔摘绿葵」以温馨的厨房场景写农民辛苦劳作后正要做饭的期待。次句「县符急急不容炊」以「急急」和「不容炊」的紧迫感将温馨场景瞬间打破。后两句构成讽刺:皇帝每天坐在金华殿上,却没有人向他诵读《诗经·豳风·七月》中描写农民全年劳苦的诗篇。言外之意是:皇帝高高在上,根本不知道民间疾苦。

总体评价
此诗是陆游悯农诗中最为尖锐的作品之一,以二十八字写出了封建社会中农民的根本困境——辛苦劳作却连吃饭的时间都没有。

「谁诵周家七月诗」是全诗最有力的一问——如果有大臣能向皇帝诵读《七月》之诗,让皇帝了解农民的疾苦,或许就不至于有「县符急急不容炊」的悲剧。此诗在同情农民的同时,也对统治者的冷漠提出了尖锐的批评。

相关诗词