邻曲

宋 · 陆游

译文

浊酒聚邻曲,偶来非宿期。

用浊酒召集邻居们聚饮,偶然前来并非事先约定。

拭盘堆连展,洗鬴煮黎祁。

擦拭盘子堆满面食,洗好锅煮上豆腐。

乌㹀将新犊,青桑长嫩枝。

黑色母牛带着新生小牛犊,青青桑树长出了嫩枝。

丰年多乐事,相劝且伸眉。

丰年有很多快乐的事情,互相劝慰且舒展眉头开心吧。

赏析

题解
此诗写与邻曲(邻居)聚饮的欢乐场景。浊酒、面食、豆腐、新犊、嫩桑,构成了一幅丰年农村的生活画卷。诗人在与邻居的互相劝慰中享受着田园生活的美好。

逐句解读
「浊酒聚邻曲,偶来非宿期」——用浊酒召集邻居们聚饮,偶然前来并非事先约定。

「拭盘堆连展,洗鬴煮黎祁」——擦拭盘子堆满面食,洗锅煮上豆腐。

「连展」为面食名,「黎祁」为豆腐的雅称。

「乌㹀将新犊,青桑长嫩枝」——黑色的母牛带着新生的小牛犊,青青的桑树长出了嫩枝。

「丰年多乐事,相劝且伸眉」——丰年有很多快乐的事情,互相劝慰且舒展眉头开心吧。

艺术手法
全诗以五律的体裁写成,对仗工整。颔联以具体的食物「连展」「黎祁」写农村的饮食生活,不事雕琢却富有生活气息。颈联以「乌㹀将新犊」「青桑长嫩枝」写自然界的生机——母牛带犊、桑树发芽,都是丰年的征兆。末联以「丰年多乐事」的感叹和「相劝且伸眉」的劝慰收束,将农村邻里之间的温情写得淋漓尽致。

总体评价
此诗是陆游乡居生活中的温馨一幕。诗人以朴素的语言写出了丰年农村的欢乐:邻居聚饮、浊酒相劝、母牛带犊、桑树发芽,每一幅画面都充满了生活的气息和田园的情趣。全诗格调欢快,意境优美,是陆游田园诗中的佳作。

相关诗词