连日治圃至山亭又作五字四首 其一

宋 · 陆游

译文

薙圃课僮奴,争前不待呼。

修剪草圃给僮仆布置功课,他们争先恐后不用等待呼唤。

水泉经雨壮,蓁莽得霜枯。

泉水经过雨水之后更加壮旺充沛,荆棘杂草经霜之后枯萎了。

高树鸣双鹊,清池下两凫。

高高的树上有两只喜鹊在鸣叫,清澈的池水中游下来两只野鸭。

暮年惟乐此,余念一毫无。

到了暮年只以修整园圃为乐,其余的念头一丝一毫都没有了。

赏析

题解
此诗为连日治圃至山亭组诗的第一首。诗人命令僮仆薙除草圃上的杂草,大家争先恐后不等召唤。雨水之后泉水源流壮旺,霜后荆棘杂草枯萎。高树上有两只喜鹊鸣叫,清池中两只野鸭游下。暮年只以此为乐,其余的念头一毫也没有了。

逐句解读
「薙圃课僮奴,争前不待呼。」修剪草圃上的杂草给僮仆布置功课,他们争先恐后不等呼唤。

「水泉经雨壮,蓁莽得霜枯。」泉水经过雨水之后更加壮旺充沛,荆棘杂草经霜之后枯萎了。

「高树鸣双鹊,清池下两凫。」高高的树上有两只喜鹊在鸣叫,清澈的池水中游下两只野鸭子。

「暮年惟乐此,余念一毫无。」到了暮年只以修整园圃为乐,其余的念头一丝一毫都没有了。

艺术手法
此诗以简洁的白描手法写治圃之乐。

"争前不待呼"五个字写出了僮仆的积极热情,极有生活气息。

"水泉壮"与"蓁莽枯"构成生机与萧瑟的对比——水壮而草枯,暗示秋季园林的特有景致。

"高树鸣双鹊,清池下两凫"以工整的对仗写出了园林中生机勃勃的景象。末联"余念一毫无"的决绝语气,表达了彻底归隐的心态。

总体评价
这首诗以治圃为乐,写出了暮年归隐的满足。在陆游看来,修剪草圃、观赏鹊鸣凫游就是人生最大的快乐,至于功名利禄已经丝毫不放在心上了。全诗简洁明快,生活气息浓郁,是陆游田园诗中的小品佳作。

相关诗词