连日治圃至山亭又作五字四首 其四

宋 · 陆游

译文

门开度略彴,路尽上坡陁。

大门打开经过小木桥,路到尽头就上了山坡。

农隙闲耕犊,樵归起醉歌。

农事闲暇时耕牛悠闲地在田野中,樵夫砍柴归来唱起了带着醉意的歌。

青烟舞鸾凤,白石伏鼋鼍。

青烟袅袅升起如同鸾凤飞舞,白石嶙峋如同鼋鼍伏卧。

剩有筇枝兴,穷冬气已和。

还有持着竹杖出游的兴致,虽然是穷冬之季但气息已经感到温暖和煦。

赏析

题解
此诗为连日治圃至山亭组诗的第四首。门前小桥通向外面的小路,路尽之处是上山坡陁。农闲时节耕牛悠然自得,樵夫归来唱着醉歌。青烟袅袅如鸾凤起舞,白石如鼋鼍潜伏。还有持筇竹杖漫步的兴致,虽然已是穷冬但气息已感温和。

逐句解读
「门开度略彴,路尽上坡陁。」大门打开经过小木桥(略彴),路到尽头就上了山坡。

「农隙闲耕犊,樵归起醉歌。」农事闲暇时耕牛悠闲地在田野中,樵夫砍柴归来唱起了带着醉意的歌。

「青烟舞鸾凤,白石伏鼋鼍。」青烟袅袅升起如同鸾凤飞舞,白石嶙峋如同鼋鼍伏卧。

「剩有筇枝兴,穷冬气已和。」还剩下持着筇竹杖出游的兴致,虽然是穷冬之季但气息已经感到温暖和煦。

艺术手法
此诗以白描手法写山村冬景。

"青烟舞鸾凤"和"白石伏鼋鼍"以丰富的想象力将炊烟和石头赋予了生命——烟如鸾凤、石如鼋鼍,化平凡为神奇。这两个比喻既写实又浪漫,为朴素的田园生活增添了神话般的色彩。末句"穷冬气已和"暗示春天不远了,在全诗的冬景中注入了温暖和希望。

总体评价
这首诗以丰富的想象力将平凡的冬景写得生动有趣。炊烟化为飞舞的鸾凤、白石变成伏卧的鼋鼍,展现了陆游善于在平凡中发现神奇的艺术功力。全诗情调温暖,虽写穷冬却处处暗示春将来临——耕牛闲适、樵夫醉歌、气息已和,处处充满生机。

相关诗词