连日治圃至山亭又作五字四首 其三

宋 · 陆游

译文

好竹千竿翠,新泉一勺冰。

好竹千竿翠绿欲滴,新泉一勺清凉如冰。

残芜衬落日,老木上寒藤。

残存的荒草映衬着落日,古老的树上攀附着寒藤。

细磴欹难过,危栏曲可凭。

狭窄的石阶倾斜难行,曲折的高栏却可以凭靠远望。

归时忽已暮,点点数渔灯。

回去时天色忽然已暗,点点数着远处的渔火。

赏析

题解
此诗为连日治圃至山亭组诗的第三首。诗人描写治圃后的山亭景色:好竹千竿翠绿欲滴,新泉一勺冰凉清冽。残余的荒草衬托着落日余晖,老树上攀附着寒藤。细窄的石阶倾斜难行,危险的栏杆弯曲可以凭靠。归去时天色忽然已暮,只见远处点点渔灯。

逐句解读
「好竹千竿翠,新泉一勺冰。」好竹千竿翠绿欲滴,新涌的泉水一勺冰凉清冽。

「残芜衬落日,老木上寒藤。」残余的荒芜杂草衬托着落日余晖,老树干上攀附着寒凉的藤蔓。

「细磴欹难过,危栏曲可凭。」细窄的石阶倾斜着难以走过,弯曲的危险栏杆可以凭靠远望。

「归时忽已暮,点点数渔灯。」归来的时候天色忽然已经暗了,只见远处点点渔火闪烁。

艺术手法
此诗以对仗工整的写景见长。

"千竿翠"与"一勺冰"在色彩和温度上形成对比,"残芜"与"老木"以萧瑟的意象烘托暮色。全诗色彩以绿、冰、落日、寒藤构成冷暖交替的视觉画面。末句"点点数渔灯"以远景收束,将视线从近处的园林拉向远处的湖面,意境悠远。全诗从白天写到日暮,时间推移自然流畅。

总体评价
这首诗以精细的笔触描绘了治圃后山亭的景色。从翠竹新泉到落日寒藤,从石阶危栏到远处渔灯,每一景都写出了冬日山园的清幽冷寂之美。全诗不着一情语,但"点点数渔灯"的悠远意境已经将诗人的孤寂与宁静含蓄地传达出来。是陆游写景诗中的精品。

相关诗词