连日治圃至山亭又作五字四首 其二

宋 · 陆游

译文

富贵寻常事,天奚独汝悭。

富贵本来是寻常之事,上天为何唯独对你这么吝啬呢。

十分教懒拙,百倍与清闲。

十分地教你懒散笨拙,却百倍地赐予你清闲自在。

放鹤云千顷,钓鱼溪一湾。

放鹤翱翔于千顷云天之上,垂钓于溪水的一湾之间。

此诗虽信笔,它日不须删。

这首诗虽然是随手信笔写成,将来也不需要删改。

赏析

题解
此诗为连日治圃至山亭组诗的第二首。诗人说富贵本是寻常之事,上天为何唯独对你吝啬呢?十分教你懒拙,百倍地赐予你清闲。放鹤于千顷云天之上,钓鱼在一湾溪水之间。这首诗虽然是随手信笔写成,将来也不需要删改。

逐句解读
「富贵寻常事,天奚独汝悭。」富贵本来是寻常之事,上天为何唯独对你这么吝啬呢——以反问自嘲。

「十分教懒拙,百倍与清闲。」上天十分地教你懒散笨拙,却百倍地赐予你清闲自在。

「放鹤云千顷,钓鱼溪一湾。」放鹤翱翔于千顷云天之上,垂钓于溪水的一湾之间。

「此诗虽信笔,它日不须删。」这首诗虽然是随手信笔写成,将来也不需要删改——因为写的是真情实感。

艺术手法
此诗以天意解释人生,用幽默的口吻化解了对富贵的追求。

"十分教懒拙,百倍与清闲"是全诗的哲理核心——上天让你失去富贵,是为了给你清闲。这是一种阿Q式的自我安慰,也是真正的豁达。

"放鹤云千顷,钓鱼溪一湾"以千顷之大与一湾之小形成对比,写出了隐逸生活的开阔与精致并存。

总体评价
这首诗以轻松幽默的笔调写出了对天命的接受和对隐逸生活的满足。陆游不抱怨上天的"悭"(吝啬),反而感恩于"百倍与清闲"的赐予。

"此诗虽信笔,它日不须删"更是以一种不经意的自信表明——写真心话不需要修改。全诗洒脱自然,有魏晋名士的风度。

相关诗词