荔子绝句二首 其一

宋 · 陆游

译文

驿骑星驰亦快哉,筠笼露湿手亲开。

驿站快马如星驰电掣送来也太痛快了,竹笼上还带着露水我亲手打开。

不应相与无平素,曾忝戎州刺史来。

不该说彼此之间没有渊源交情,我曾有幸做过戎州的刺史。

赏析

题解
此诗为《荔子绝句二首》之一,写收到荔枝时的欣喜。陆游曾在蜀地任职多年,与荔枝有深厚的缘分。此诗以收到荔枝为契机,回忆与戎州(今四川宜宾)的渊源,表达了对蜀地生活的怀念。

逐句解读
「驿骑星驰亦快哉,筠笼露湿手亲开」——驿站的快马如星驰电掣般送来荔枝也太痛快了,竹笼上还带着露水我亲手打开。以「星驰」写驿递的速度——快如流星,以「亦快哉」写心情的痛快,以「露湿」写荔枝的新鲜——露水未干说明刚摘不久,以「手亲开」写期待的急切——等不及别人代劳,自己亲自打开。

「不应相与无平素,曾忝戎州刺史来」——不该说彼此之间没有平常的交情,我曾经也有幸做过戎州的刺史。以「不应」的否定写彼此确有交情,以「忝」的谦辞写曾为戎州刺史的往事,暗示戎州(出荔枝之地)与自己的特殊渊源——不是陌生人是老朋友了。

艺术手法
全诗以「快」字为基调,从驿骑的飞速到亲手开笼的兴奋,写出了收到荔枝时的喜悦。

「星驰」以天上的流星比喻快马的速度,夸张而生动。

「筠笼露湿」以细节写荔枝的保鲜——露水未干说明刚摘不久,这一细节的选择显示了诗人对生活品质的敏感。末句以自述身份的方式收束,幽默而有情——我曾是戎州刺史,荔枝算是老朋友的礼物了。这种以个人经历赋予事物以情感深度的手法,是陆游诗歌的一大特色。

「亦快哉」三字既是对速度的赞叹也是对心情的写照。

总体评价
此诗以轻松愉快的笔调写收到荔枝的喜悦,短小而有趣。

「驿骑星驰亦快哉」的「快哉」二字充满感染力——不只是速度快,更是心情快乐。全诗在欣喜中暗含对蜀地旧日生活的怀念,以一颗荔枝串联起远方的记忆,情真意切。

相关诗词