立秋前一夕作

宋 · 陆游

译文

萤度梧楸径,鸟鸣蒲苇洲。

萤火虫飞过梧桐楸树夹道的小径,鸟儿在蒲苇丛生的沙洲上鸣叫。

宁知八十老,又见一年秋。

哪里想到八十岁的老人,又看到一年的秋天到来。

贺监称狂客,刘伶赠醉侯。

贺知章被称为四明狂客,刘伶被赠以醉侯之名。

吾身会兼此,已矣尚何求。

我这个人恰好兼具这两种特质,罢了还有什么可追求的呢。

赏析

题解
「立秋前一夕作」写于立秋前夜。诗人感叹自己八十高龄又迎来一个秋天,以贺知章(狂客)和刘伶(醉侯)自比,表达了对人生态度的最终选择——兼有二者的狂放和醉意,再无其他追求。

逐句解读
「萤度梧楸径,鸟鸣蒲苇洲」——萤火虫飞过梧桐和楸树夹道的小径,鸟儿在蒲苇丛生的沙洲上鸣叫。

「梧楸」即梧桐和楸树,都是秋天落叶的树木,「蒲苇洲」即长满蒲草芦苇的沙洲。以秋天特有的景物开篇。

「宁知八十老,又见一年秋」——哪里想到已经八十岁的老人,又看到了一年的秋天。

「宁知」即哪里想到,「又见」的「又」字写出了年复一年的无奈——每一个秋天都是对生命流逝的提醒。

「贺监称狂客,刘伶赠醉侯」——贺知章被号为「四明狂客」,刘伶被赠以「醉侯」之名。

「贺监」即贺知章(曾任秘书监),自号「四明狂客」;

「刘伶」是竹林七贤之一,以嗜酒著称。两位都是放达不羁的人物。

「吾身会兼此,已矣尚何求」——我这个人恰好兼具这两种特质,罢了还有什么可追求的呢。

「会兼此」即正好兼具两者的特点——既有贺知章的狂放,又有刘伶的醉意。

「已矣」即罢了,「尚何求」即还有什么追求。以对人生追求的彻底否定作结。

艺术手法
此诗以典故取胜。贺知章和刘伶两个典故将诗人的自我形象定位在「狂」和「醉」两个维度上。

「宁知八十老,又见一年秋」以朴素的语言写出了年华老去、秋又重来的感慨。末句「已矣尚何求」以否定的语气表达了最终的满足——既然已经有了狂和醉,就不再需要别的了。全诗格调旷达,用典贴切,将个人的人生态度与历史人物的精神品格相融合。

总体评价
这首五律是陆游立秋诗中的佳作。诗人以贺知章和刘伶为精神坐标,将自己的晚年生活定位于「狂」与「醉」之间。

「吾身会兼此,已矣尚何求」的结语是全诗的核心——拥有狂放的情怀和醉意的人生,已经足够了。全诗格调旷达,用典精当,是陆游晚年人生态度的集中体现。

相关诗词