立秋前九日大雨凉甚二首 其一

宋 · 陆游

译文

天暑正三伏,雨来俄九秋。

天气正值三伏酷暑,大雨忽然降来如同深秋。

寒声入檐户,爽气袭巾褠。

寒凉的雨声传入屋檐门户,清爽的气息侵袭到头巾衣袖。

山色凝深黛,溪流战怒虬。

山色凝聚成深青如黛,溪水奔涌如同怒蛟搏斗。

身轻更何苦,处处可闲游。

身体轻快还有什么可苦的,到处都可以悠闲地游走。

赏析

题解
此为《立秋前九日大雨凉甚二首》第一首,写三伏天里突然降下一场大雨,带来如同深秋般的凉爽。诗人以欢快的笔调记录了这场及时雨带来的身心舒畅,并表达了"处处可闲游"的轻松心情。

逐句解读
「天暑正三伏,雨来俄九秋。」天气正处于三伏酷暑之中,大雨一来忽然就像到了深秋。以"俄"字写出暑凉转换之速。

「寒声入檐户,爽气袭巾褠。」雨声带着寒意传入屋檐和门户,凉爽的气息侵袭到头巾和衣袖。写雨的声与气带来的清凉感受。

「山色凝深黛,溪流战怒虬。」山色凝聚成深青如黛的颜色,溪流奔涌如同愤怒的蛟龙。写雨中景物,一静一动,色彩鲜明。

「身轻更何苦,处处可闲游。」身体轻便了还有什么苦处呢,到处都可以悠闲地游玩。以豁达乐观的心态收束全诗。

艺术手法
此诗以对比手法取胜。首联"三伏"与"九秋"的对比,将酷暑与深凉并置于一句之中,突出雨的神奇效果。

"寒声"与"爽气"从听觉和触觉两个维度写清凉。

"山色凝深黛"以"凝"字将山色的变化固定为一幅画面;

"溪流战怒虬"以"战"字将溪水比作蛟龙搏斗,气象雄壮。全诗从天气写到感官,从感官写到景物,最后回到人事,层次分明而流转自如。

总体评价
这首五律以欢快的情绪写一场夏日暴雨带来的清凉。陆游对自然变化极为敏感,"天暑正三伏,雨来俄九秋"的对比极为鲜明,把一场雨写得如同季节的魔法。全诗格调轻快,用语明净,最后以"处处可闲游"的豁达心境收束,体现了诗人善于在日常生活中发现快乐的能力。

相关诗词