梨花三首 其一

宋 · 陆游

译文

开向春残不恨迟,绿杨窣地最相宜。

梨花在春末开放并不嫌迟,与低垂拂地的绿杨最为相宜。

征西幕府煎茶地,一幅边鸾画折枝。

征西幕府中煎茶赏花的地方,梨花如同一幅边鸾画的折枝花卉图。

赏析

题解
此为《梨花三首》第一首。诗写梨花在春末开放并不嫌迟,与绿杨最为相宜。诗人回忆在南郑征西幕府中煎茶赏梨花的场景,将梨花比作边鸾笔下的折枝花卉图。全诗以回忆和画喻来写梨花之美,别具匠心。

逐句解读
「开向春残不恨迟,绿杨窣地最相宜。」——梨花在春末才开放并不怨恨开得迟了,与垂拂地面的绿杨柳搭配最为相宜。窣地形容枝条低垂拂地。此联写梨花的特性和最佳搭配。

「征西幕府煎茶地,一幅边鸾画折枝。」——在征西幕府的煎茶之地,梨花如同一幅边鸾所画的折枝花卉图。征西幕府指陆游在汉中从军时的幕府,边鸾是唐代著名花鸟画家。此联以画作比喻梨花的美丽。

艺术手法
一、拟人手法:「不恨迟」赋予梨花以人的情感。二、画喻:以边鸾折枝画比喻梨花之美,将自然之美与艺术之美联系。三、回忆与现实交织:征西幕府是回忆中的场景,与眼前的梨花相映。

总体评价
此诗以简短的篇幅写梨花之美。

「开向春残不恨迟」的拟人手法赋予了梨花从容不迫的品格,与「绿杨窣地最相宜」的搭配极为和谐。末句以边鸾折枝画作比喻,将梨花的自然之美与绘画的艺术之美融为一体,也唤起了对征西岁月的珍贵回忆。全诗短小而意境优美。

相关诗词