梨花三首 其三

宋 · 陆游

译文

嘉陵江色嫩如蓝

嘉陵江的水色嫩绿如同蓝草染成

凤集山光照马衔

凤集山的光芒照耀着马衔山

杨柳梨花迎客处

杨柳和梨花迎接客人的地方

至今时梦到城南

至今还时常梦到城南的情景

赏析

题解
此为《梨花三首》第三首。诗回忆嘉陵江畔凤集山下的美丽景色,杨柳和梨花迎客的场景至今令人难忘,时在梦中重回。全诗以回忆为线索,将南郑从军岁月的美丽风光与当前的梦境交织,充满了对往昔的深深眷恋。

逐句解读
「嘉陵江色嫩如蓝,凤集山光照马衔。」——嘉陵江的水色嫩绿如同蓝草,凤集山的光照映在马衔上。嫩如蓝形容水色嫩绿如蓝草所染之色,马衔是马嚼子。此联写南郑山水的美丽景色。

「杨柳梨花迎客处,至今时梦到城南。」——杨柳和梨花迎送宾客的地方,至今还时常在梦中回到城南。末联写对南郑城南的深切怀念。

艺术手法
一、色彩鲜明:「嫩如蓝」的水色与梨花的白色、杨柳的绿色构成鲜明的色彩画面。二、虚实结合:嘉陵江、凤集山的实景与梦中的城南虚实交织。三、以梦写思:「至今时梦到城南」以梦境表达对往昔的深切怀念。

总体评价
此诗是对南郑从军岁月的美丽回忆。

「嘉陵江色嫩如蓝」一句极为传神,以蓝草之色形容江水的嫩绿,令人如临其境。

「杨柳梨花迎客处」的描写则将自然之美与人情之暖融为一体。末联「至今时梦到城南」以梦境收束,将对往昔的眷恋表达得深沉而含蓄。全诗短小而意境优美,是陆游怀念南郑岁月系列诗中的精品。

相关诗词