立春前四日谢雪方拜天庆庭中雪复作

宋 · 陆游

译文

珮玉珊珊谒众真,竟烦一雪慰疲民

佩戴珮玉珊珊作响去拜谒众位神灵,竟然真的劳烦上天降下一场雪来慰藉疲惫的百姓

未看舞鹤随飞盖,先喜飘花集拜茵

还没来得及看仙鹤随车盖飞舞,先欣喜雪花飘落在拜垫之上

耕垄土膏千耦出,市楼酒贱万家春

耕地的土壤得雪水滋润千对农夫出动耕作,市楼上美酒价廉万家感受春的喜悦

使君老去悲才尽,诗句难追节物新

使君我老了悲叹才华已经衰退,写出的诗句难以追赶新春节物的美好

赏析

题解
此诗描写立春前四日拜谢天降瑞雪之后,在庭院中又下起了雪。诗人作为地方长官,为百姓祈雪得雪而欣喜。雪落在了拜垫上,预示着来年丰收。然而诗人又谦虚地说自己老了才尽,诗句难以追赶新春的节物。

逐句解读
「珮玉珊珊谒众真,竟烦一雪慰疲民」——佩戴着珮玉珊珊作响去拜谒众位神灵,竟然真的劳烦了一场雪来慰藉疲惫的百姓。写祈雪的仪式和愿望的实现。

「未看舞鹤随飞盖,先喜飘花集拜茵」——还没看到仙鹤随着车盖飞舞,先欣喜雪花飘落在拜垫上。

"拜茵"即拜垫,雪花落在拜垫上被视为吉兆。

「耕垄土膏千耦出,市楼酒贱万家春」——耕地的土壤肥沃了,千对农夫出动耕作;市楼上的酒便宜了,千家万户感受着春天的喜悦。想象雪后丰收的美好景象。

「使君老去悲才尽,诗句难追节物新」——使君我老了悲伤于才华的衰退,诗句已经难以追赶新春节物的日新月异。以自谦收束全篇。

艺术手法
全诗以祈雪得雪的喜悦为主线。

"未看舞鹤随飞盖,先喜飘花集拜茵"以"未看"和"先喜"的递进关系,写出雪花飘落的惊喜。

"耕垄土膏千耦出,市楼酒贱万家春"以想象中的丰收景象写瑞雪的价值。末句以自谦收束,"诗句难追节物新"暗示自然的美好超过了诗歌的表达力。

总体评价
此诗以地方长官的视角描写了瑞雪给百姓带来的希望和喜悦。陆游为官,最关心的不是自己的功名,而是百姓的生计。

"竟烦一雪慰疲民"一句,将自然现象与民生福祉联系起来,体现了诗人深厚的爱民情怀。全诗虽然以"悲才尽"收束,但整首诗正是才华的展现,自谦中透着自信。

相关诗词