立春前三日作

宋 · 陆游

译文

春近寒尤苦,先生不下堂。

春天将近寒冷反而更难耐,先生足不出户不下厅堂。

乌皮蒙燕几,白拂挂禅床。

黑色皮革蒙在几案上,白色拂尘挂在禅床边。

书架斜斜设,梅花细细香。

书架斜斜地摆放着,梅花散发出淡淡的幽香。

悠然睡还起,已觉日微长。

悠然自得地睡了又起来,已感觉到白天微微变长了。

赏析

题解
此诗作于立春前三天,写初春时节的闲适生活。春将至而寒意犹浓,诗人不出堂户,乌皮几上蒙着尘灰,白拂挂在禅床边。书架斜设,梅花暗香,悠然睡去又醒来,已经感觉到白天渐长了。

逐句解读
「春近寒尤苦,先生不下堂」——春天将近寒冷反而更加难耐,先生足不出户不下厅堂。

「乌皮蒙燕几,白拂挂禅床」——黑色的皮子蒙在几案上,白色的拂尘挂在禅床边。

「书架斜斜设,梅花细细香」——书架歪歪斜斜地摆放着,梅花散发出细细的幽香。

「悠然睡还起,已觉日微长」——悠然自得地睡了又起来,已经感觉到白天微微变长了。

艺术手法
全诗以闲适清幽的笔调写初春生活。

「乌皮」「白拂」黑白对照,色彩素净。

「书架斜斜设」一个「斜」字写出不经意的随意。

「梅花细细香」从嗅觉入笔,以「细细」形容花香之淡雅,极富韵味。末句以物候变化暗示时序推移,含蓄而自然。

总体评价
此诗短小精巧,意境清幽。诗人以淡笔写淡情,不事雕琢而韵味悠长。全诗营造出一个安静、闲适的书斋氛围,是陆游闲适诗中的精品。

相关诗词