立春前七日闻有预作春盘邀客者戏作

宋 · 陆游

译文

蓼芽蔬甲簇青红,盘筯纷纷笑语中。

蓼芽和蔬菜嫩芽簇拥在一起青红相间,盘碗筷子交错忙碌都在欢声笑语之中。

一饼不分空恨望,暮年知有几春风。

一块春饼都分不到只能白白怅恨张望,暮年之人还能再经历几个春风呢。

赏析

题解
此诗作于立春前七日,听说有人已经准备了春盘邀请客人,诗人戏作此诗。春盘是立春时用蔬菜做的拼盘,是古代迎春的习俗。诗人以轻松幽默的笔调,写出了对春天的期待和对暮年岁月的感慨。

逐句解读
「蓼芽蔬甲簇青红」——蓼芽和蔬菜嫩芽簇拥在一起青红相间,写春盘的鲜艳色彩。

「盘筯纷纷笑语中」——盘筷交错纷纷忙碌,在欢声笑语中进行。

「一饼不分空恨望」——一块饼都不能分到只能白白怅恨张望,写自己没有被邀请的遗憾。

「暮年知有几春风」——暮年之人还能经历几个春风呢?以反问写迟暮之悲。

艺术手法
此诗以前两句写他人春宴的热闹与后两句写自己的冷落形成对比。前两句色彩鲜艳(青红)、气氛热烈(笑语),是春天的喜庆场景。第三句「一饼不分空恨望」突然将视角拉回到自己身上——热闹是别人的,自己只能空望。这一转折使全诗有了戏剧性的张力。第四句「暮年知有几春风」是情感的深化——遗憾不仅是因为没吃到春饼,更是因为暮年余日无多,每一次春风都弥足珍贵。全诗从戏谑开始,以感慨收束,在轻松中寓深意,体现了陆游诗歌「以小见大」的功力。

总体评价
这首绝句以戏谑的口吻写春日感慨。陆游从听闻他人准备春盘这件小事出发,联想到自己未受邀约的遗憾,再进一步感叹暮年时光的珍贵。全诗从欢快到怅惘,情绪转折自然,末句的感慨尤为深沉,将个人的小遗憾升华为对生命有限的感悟。

相关诗词