累日文符沓至怅然有感三首 其一

宋 · 陆游

译文

豪气人言苦不除,固应屏迹向江湖。

人们说我豪放之气苦苦不能消除,确实应该隐居遁迹到江湖之间去。

封侯万里独心在,糊口四方何事无。

封侯万里的雄心唯有这颗心还依然在,四处奔走只为糊口什么事没有经历过。

薄俗更堪开眼看,老翁宁办折腰趋。

浅薄的世风更值得睁开眼看一看,老翁我哪里还能弯腰趋奉他人。

鼠肝虫臂今无择,付与乾坤造化炉。

鼠肝虫臂般卑微的命运如今已无从选择,一切都交付给天地造化的洪炉去安排。

赏析

题解
此诗为累日文符沓至怅然有感三首的第一首。连日来公文接连不断送达,引发诗人的深深感慨。全诗以豪放不羁的口吻表达了对仕途的厌倦和对江湖自由的向往,同时又不失封侯万里之壮心。

逐句解读
「豪气人言苦不除,固应屏迹向江湖」——人们说我豪放之气苦苦不能消除,确实应该隐居遁迹到江湖之间去。

「封侯万里独心在,糊口四方何事无」——封侯万里唯有这颗心还在,四处奔走糊口什么事没有遇到过。

「薄俗更堪开眼看,老翁宁办折腰趋」——浅薄的世风更值得睁眼看一看,老翁我哪里还愿意弯腰趋奉。

「鼠肝虫臂今无择,付与乾坤造化炉」——鼠肝虫臂(化用庄子之典喻卑微之物)如今已无选择,一切都交付给天地造化的洪炉。表达听天由命的达观。

艺术手法
全诗以矛盾的心态展现复杂的情感。豪气不除与屏迹江湖看似矛盾,实则写出了豪情与现实的冲突。封侯万里与糊口四方的对比将远大抱负与卑微现实并置。鼠肝虫臂的庄子典故将个体命运的渺小与造化洪炉的宏大对照,体现了道家式的达观。全诗在豪放与消沉之间摆荡,情感真实。

总体评价
此诗从豪气未除到屏迹江湖,从封侯壮志到糊口现实,再到鼠肝虫臂的达观,情感层次丰富。诗人在公文纷至沓来的日常中回顾人生选择,将个人命运与天地造化相联系,体现了陆游诗歌在具体生活中蕴含哲理思考的特点。

相关诗词