羸老

宋 · 陆游

译文

羸老幸未死,敢嗟生理微。

瘦弱衰老的我幸好还没死,怎敢感叹生计微薄。

牛闲牧童卧,犬吠市船归。

牛闲着时牧童在旁边睡觉,狗吠起来是市集的船回来了。

月落见收网,灯青闻踏机。

月亮落下时看到渔民在收网,灯花发青时听到有人在踩织布机。

时时语邻里,井臼幸相依。

时常和邻居们聊聊天,汲水捣米等日常事务上幸好还能互相依靠。

赏析

题解
此诗题为“羸老”,写衰老之人的日常生活和心态。诗人以老牛般的迟缓、犬吠的市井气息、月落收网、灯青踏机的劳作景象,写出了乡村生活的安宁,并以“井臼幸相依”表达了对邻里相依为命的感恩。

逐句解读
「羸老幸未死」——瘦弱衰老的我幸好还没有死。

「敢嗟生理微」——怎敢感叹生计微薄。

「牛闲牧童卧」——牛闲着的时候牧童在旁边睡觉。

「犬吠市船归」——狗吠叫起来是市集的船回来了。

「月落见收网」——月亮落下时看到渔民在收网。

「灯青闻踏机」——灯花发青时听到有人在踩织布机。

「时时语邻里」——时常和邻居们聊聊天。

「井臼幸相依」——幸好在汲水捣米这些日常事务上还能互相依靠。

艺术手法
全诗以白描手法展现乡村生活的日常画面。中间两联以四种乡村景象(牧童、市船、收网、踏机)构成对仗工整的田园图景。“牛闲牧童卧”写白天的悠闲,“灯青闻踏机”写夜晚的勤劳。“敢嗟生理微”以“敢”字写出一个“不敢抱怨”的老人的卑微与坚韧。末联“井臼幸相依”以“幸”字写出了对邻里互助的感恩。

总体评价
这首诗以朴素的语言写出了一个羸老之人的真实生活状态。虽然生计微薄、身体衰弱,但诗人没有抱怨,而是感恩于“幸未死”的生命和“幸相依”的邻里之情。这种在困境中的感恩心态,体现了陆游晚年的坚韧与豁达。

相关诗词