老学庵北窗杂书七首 其六

宋 · 陆游

译文

松棚接屋得阴多,石径生苔奈滑何。

松棚连接着房屋得到了大片阴凉,石径上生了青苔太滑了可怎么办。

尽道疏篱宜细雨,晴时最好晒渔蓑。

人们都说稀疏的篱笆在细雨中最有韵味,天晴时最适合把渔翁的蓑衣拿出来晾晒。

赏析

题解
此诗为《老学庵北窗杂书七首》的第六首。写老学庵周围松棚遮阴、石径生苔的居住环境,以及晴雨皆宜的田园生活。诗人在细雨中欣赏疏篱之美,晴天时则晾晒渔具,无论晴雨都能找到生活的乐趣。

逐句解读
「松棚接屋得阴多」——松树枝叶搭建的棚架连接着房屋,得到了很多阴凉。写居所的清幽环境。

「石径生苔奈滑何」——石头小路上长了青苔,滑得怎么办呢?以「奈……何」的句式写出了对青苔路滑的无奈,语气轻松幽默。

「尽道疏篱宜细雨」——人们都说稀疏的篱笆在细雨中最有韵味。此句写出了田园审美的一个经典场景。

「晴时最好晒渔蓑」——但天晴的时候最适合晾晒渔民的蓑衣。此句写日常生活的实际智慧,也暗示诗人有渔具在手,随时可以垂钓。

艺术手法
全诗四句两联,各写一个方面。上联写居所环境——松棚遮阴、石径生苔,以「奈滑何」的口语化表达增添趣味。下联写晴雨生活——雨中赏篱、晴时晒蓑,以「尽道」和「最好」两个评语性的词语引出不同的生活乐趣。全诗语言平实自然,如话家常,却在日常细节中流露出对生活的热爱。

总体评价
此诗是七首杂书中最轻松活泼的一首。没有深沉的感慨,只有对居住环境和日常生活的欣赏。

「松棚接屋」的阴凉、「石径生苔」的滑溜、「疏篱宜细雨」的诗意、「晴时晒渔蓑」的实惠,四个画面构成了一幅完整的隐居生活小品。全诗在轻松的笔调中展现了诗人随遇而安、处处皆乐的生活智慧。

相关诗词