老叹

宋 · 陆游

译文

百年逝不留,万事本难料。

百年光阴流逝不再停留,万事本来就难以预料。

夜行钟漏迫,但取贤达笑。

夜间行走钟漏声声催迫,只求能让贤达之人一笑。

颇疑功名事,造物付年少。

很怀疑功名之事,造物主是交给了年轻人。

归休莫问人,晓镜勤自照。

退休归家不必问旁人,清晨对着镜子勤加自照吧。

赏析

题解
此诗为陆游感叹年老之作。诗中以一种豁达的态度面对衰老和死亡,认为功名事业是年轻人的事,老年人应该安然面对自己的状态,不必再问他人意见。

逐句解读
「百年逝不留,万事本难料」——百年光阴消逝不再停留,万事本来就难以预料。首联以「逝不留」和「难料」写出了时间和命运的无常。

「夜行钟漏迫,但取贤达笑」——如同夜行的人被钟漏声催促,只求能博得贤达之人一笑。

「钟漏迫」喻人生如夜行,时光如漏声催迫。

「颇疑功名事,造物付年少」——颇怀疑功名事业这类事,造物主早已把它交付给了年轻人。此联写出了对功名的释然——不是不追求,而是认识到那已不属于自己。

「归休莫问人,晓镜勤自照」——归隐休息不必再去问他人意见,清晨对着镜子勤勉地照照自己。末联以「莫问人」写出了独立自主的态度,以「晓镜自照」暗示自我审视。

艺术手法
全诗以议论为主,但以比喻和意象使说理生动。

「夜行钟漏迫」以夜行喻人生,以钟漏喻时间,形象而富有哲理。

「造物付年少」以造物主的拟人化写出了命运的安排。

「晓镜勤自照」以具体的行为(照镜子)写出了自我审视的态度,既是对容貌老去的接受,也是对精神状态的自省。

总体评价
这首诗以简练的语言写出了面对衰老的达观态度。陆游虽然一生追求功名,但到了晚年能够坦然接受「造物付年少」的现实,体现了一种成熟的人生智慧。末句「晓镜勤自照」既是对自己衰老容颜的坦然面对,也是对精神世界的持续关注。

相关诗词