老去

宋 · 陆游

译文

老去时时病

年老了之后时常生病

春来日日阴

春天来了却每天都是阴天

文书有期会

公文有期限要求公务缠身不得空闲

山水负登临

却辜负了山水胜景无法去登临游览

倦客风埃眼

疲倦的旅人眼中满是风尘之色

孤臣狗马心

孤立无援的臣子有着如狗马般誓死效忠的心

余寒欺短褐

残余的寒气欺负着穿粗布短衣的人

莫惜酒杯深

不要吝惜将酒杯斟满多饮几杯来暖身

赏析

题解
此诗以「老去」为题,直写衰老之苦与忠臣之心。诗人在疾病和公务的双重压力下,无法登临山水,但「孤臣狗马心」五字道出了他至老不变的忠诚。全诗短小而情感深沉。

逐句解读
「老去时时病」——年老之后时常生病,身体每况愈下。

「春来日日阴」——春天来了却天天阴天,天气也与人作对。

「文书有期会」——公文有期限和会约,公务缠身。

「山水负登临」——辜负了山水之胜,无法去登临游玩。

「倦客风埃眼」——疲倦旅人的眼睛里满是风尘。

「孤臣狗马心」——孤立无援的臣子有着如狗马般效忠皇上的心。

「余寒欺短褐」:残余的寒气欺负穿着粗布短衣的人。

「莫惜酒杯深」——不要吝惜多饮几杯酒来暖身驱寒。

艺术手法
全诗以五律的形式,将衰老、疾病、阴雨、公务、疲惫和忠诚等多重感受浓缩在八句之中。

「倦客风埃眼,孤臣狗马心」是全诗的核心对句——上句写外在的疲惫,下句写内在的忠诚;

「风埃眼」是物质世界的磨损,「狗马心」是精神世界的坚守。

「狗马心」以卑微自比,但恰恰是这种卑微表达了对国家最深沉的忠诚。尾联以「莫惜酒杯深」的劝饮作结,在悲凉中添了一丝温暖。

总体评价
此诗虽短小却情感深沉。

「孤臣狗马心」五字是全诗的灵魂,陆游以最卑微的自比表达了最崇高的忠诚——即使如狗马般卑微,也要效忠国家。这种忠诚不以地位高低、年岁老幼为转移,是陆游一生最核心的精神品质。

相关诗词