老君洞

宋 · 陆游

译文

丹鳯楼头语未终,崎岖蜀道复相逢。

丹凤楼头的对话还没说完,在崎岖的蜀道上又再次相逢。

太清宫阙俱煨烬,岂亦南来避贼锋。

太清宫阙都已经化为灰烬了,难道老君也是南来躲避叛贼的锋芒吗?

赏析

题解
此诗为陆游经过老君洞时所作。诗以简短的篇幅,将老子(太上老君)从长安丹凤楼到蜀道崎岖的流离联系起来,暗示即使是神仙也无法逃避乱世——太清宫阙已化为灰烬,老君大概也是南来避难吧。此诗以诙谐的口吻写出对时局的讽刺。

逐句解读
「丹鳯楼头语未终,崎岖蜀道复相逢」:丹凤楼头的对话还没结束,在崎岖的蜀道上又相逢了。暗示从长安到蜀地的流离。

「太清宫阙俱煨烬,岂亦南来避贼锋」:太清宫阙都已经化为灰烬了,难道老君也是南来躲避叛贼的锋芒吗?以诙谐的语气写时事。

艺术手法
此诗以诙谐的口吻将老子的神像与战乱时事联系起来。

「太清宫阙俱煨烬」以道教圣地的毁灭暗示靖康之变后中原的残破。

「岂亦南来避贼锋」以反问将老子也列入南渡难民之列——如果连老子都要逃难,可见天下大乱到了什么程度。这种以神仙喻世俗的手法既诙谐又辛辣。

总体评价
此诗以老君洞为切入点,以诙谐的笔调写出了靖康之变后中原残破的惨状。

「岂亦南来避贼锋」的幽默背后是深沉的悲愤——连神仙都要逃难,何况凡人?全诗虽短但意味深长。

相关诗词