兰亭道上四首 其二

宋 · 陆游

译文

兰亭步口水如天,茶市纷纷趁雨前。

兰亭渡口水面如天空般辽阔,茶市热闹纷纷趁着谷雨之前。

乌笠游僧云际去,白衣醉叟道傍眠。

戴着黑色斗笠的游僧向云端远去,穿着白衣的醉翁在路旁酣睡。

赏析

题解
此为《兰亭道上》第二首,描写兰亭步口的水乡风光和茶市景象。诗人以白描手法勾勒出一幅生动的乡村画卷,展现了江南水乡的独特魅力。

逐句解读
「兰亭步口水如天,茶市纷纷趁雨前」:兰亭步口处水面辽阔如天,茶市热闹纷纷趁雨前采摘上市。

「水如天」极写水面开阔,「雨前」指谷雨之前,是茶叶最珍贵的时节。

「乌笠游僧云际去,白衣醉叟道傍眠」:戴乌笠的游僧向云端走去,穿白衣的醉叟在路旁酣眠。一僧一叟,一动一静,构成鲜明对比。

艺术手法
此诗以两幅人物速写构成核心意象:「乌笠游僧云际去」写空灵超脱,「白衣醉叟道傍眠」写世俗酣畅。一僧一叟、一去一眠、一清一醉,形成鲜明对比,概括了人生的两种状态。

「水如天」三字极写水面的开阔,「趁雨前」点出明前茶的珍贵时令。

总体评价
此诗是兰亭组诗中最富画面感的一首。四句诗如四幅画:水天一色的兰亭步口、热闹喧嚣的茶市、远去的游僧、路旁的醉叟,构成了一幅生动的江南乡村风俗画。

相关诗词