腊月

宋 · 陆游

译文

今冬少霜雪,腊月厌重裘。

今年冬天少有霜雪降临,腊月里已经厌倦了穿厚重的皮裘。

渐动园林兴,顿宽薪炭忧。

逐渐萌生了打理园林的兴致,薪炭之忧顿时宽解了不少。

山陂泉脉活,村市柳枝柔。

山坡上泉脉开始活跃流淌,村市中柳枝变得柔软起来。

春餠吾何患,嘉蔬日可求。

春饼有什么可发愁的呢,新鲜的蔬菜每天都能买到。

赏析

题解
此诗以「腊月」为题,写冬末春初的生活感受。今年冬天少有霜雪,腊月里已经厌倦了厚重的皮裘。园林之兴渐起,薪炭之忧顿宽。山坡上泉水涌动,村市里柳枝柔软。春饼自有办法,新鲜蔬菜每天都能买到。

逐句解读
「今冬少霜雪,腊月厌重裘。」今年冬天很少下霜降雪,腊月里已经厌倦了穿着厚重的皮裘。暖冬的气候使诗人的身体感受轻松了许多。

「渐动园林兴,顿宽薪炭忧。」逐渐萌生了打理园林的兴致,薪炭的忧虑顿时宽解了。天暖则不必多烧炭取暖,经济压力减轻。

「山陂泉脉活,村市柳枝柔。」山坡上的泉脉开始活跃流淌,村市中的柳枝变得柔软起来。

「泉脉活」和「柳枝柔」都是春天来临的自然信号。

「春餠吾何患,嘉蔬日可求。」春饼有什么可担心的呢,新鲜的蔬菜每天都能买到。

「春餠」是立春时的节令食品,以薄饼裹蔬菜食用。结语充满对即将到来的春天的期待和信心。

艺术手法
全诗以时序为线索,从暖冬的感受写到春天的征兆。

「少霜雪」和「厌重裘」写身体感受,「园林兴」和「薪炭忧」写心理变化,「泉脉活」和「柳枝柔」写自然变化,「春餠」和「嘉蔬」写生活安排。从身体到心理、从自然到生活,四个层次环环相扣,构成了一幅完整的腊月生活图景。

总体评价
此诗是陆游描写暖冬时节的轻松之作。不同于常见的忧愤之作,此诗的基调是轻松愉快的。暖冬带来的不只是身体上的舒适(厌重裘、宽薪炭忧),还有心理上的放松(园林兴、何患春餠)。在陆游众多以忧患为主题的诗歌中,这种因天气转暖而发出的由衷欣喜,显得格外珍贵和动人。

相关诗词