吕氏子夔郎求诗

宋 · 陆游

译文

乃祖身兼将相崇,诸孙玉立有家风。

他的祖父身兼将相之位尊崇无比,诸位孙辈如玉树临风有着良好的家风。

此郎己复尘埃外,它日相期气类中。

这位少年已经超脱于世俗尘埃之外,日后有望成为志趣相投的同道中人。

行己勤勤须自省,读书亹亹要新功。

立身行事必须勤恳还要经常自我反省,读书要孜孜不倦不断求得新的进步。

果能哮吼如狮子,一瓣香应嗣放翁。

如果真能像狮子一样发出震天的吼声,就应当焚一瓣香来继承我放翁的学问精神。

赏析

题解
此诗为吕氏家子弟夔郎求诗而作。诗人先赞扬吕家世代将相的风范和子弟的玉立风姿,继而勉励其勤于修身、努力读书,最后以「果能哮吼如狮子,一瓣香应嗣放翁」期许他能继承自己的学问精神。全诗既有对后辈的期许,也有自许之意。

逐句解读
「乃祖身兼将相崇」——他的祖父身兼将相之尊崇。

「诸孙玉立有家风」——诸位孙辈如玉树临风,有着良好的家风。

「此郎己复尘埃外」——这位少年已经超脱了世俗尘埃之外。

「它日相期气类中」——日后有望成为志同道合之人。

「行己勤勤须自省」——立身行事必须勤恳,还要经常自我反省。

「读书亹亹要新功」——读书要孜孜不倦,不断有新的收获——「亹亹」指勤勉不倦。

「果能哮吼如狮子」——如果真能像狮子一样发出震天的吼声——喻指学问有成、气概非凡。

「一瓣香应嗣放翁」——应当焚一瓣香来继承我放翁的学问——「一瓣香」是表示虔诚之意。

艺术手法
此诗为七言律诗,在结构上先扬后励。前四句从家族荣誉写到个人资质,以「将相崇」「玉立」「尘埃外」层层递进地褒扬吕氏子弟的品格。颈联「行己勤勤须自省,读书亹亹要新功」转入勉励,以「须自省」「要新功」两个要求提出期望,语言朴素而恳切。尾联以「狮子吼」喻学问成就之大,以「一瓣香」表示继承之诚,两个比喻新颖而有力。全诗既有长辈的慈爱,又有师者的严谨。

总体评价
这首诗是陆游奖掖后进的典型之作。诗人以自家名号「放翁」入诗,表示愿意将毕生学问传给后辈,既有自信也有担当。

「果能哮吼如狮子,一瓣香应嗣放翁」两句气概不凡,体现了陆游对学问传承的重视和对自己人生经验的高度自信。

相关诗词