旷怀

宋 · 陆游

译文

旷怀何啻等沙鸥,外物相挻剧火牛。

旷达的胸怀何止等同于沙鸥,外物互相煽动比火牛阵还要激烈。

若信本心无一事,始知平地起闲愁。

如果相信本心本来就没有什么事,才知道那些愁绪都是在平地上凭空生起的。

每逢达士惟长啸,欲弃浮生尚小留。

每逢遇到通达之士只是长啸一声,想要抛弃浮生却又稍作停留。

今旦微霜好风日,短筇且领镜湖秋。

今天早晨有微霜好风日,拄着短杖暂且领受镜湖的秋意。

赏析

题解
此诗作于陆游晚年。诗写旷达的胸怀,以沙鸥自比,感叹外物纷扰如火的争斗。诗人认为只要守住本心便无事,每逢达士便长啸,虽然还想在尘世多留一阵,但眼前的微霜好风日已足够让他领受镜湖的秋意。

逐句解读
「旷怀何啻等沙鸥」——旷达的胸怀何止等同于沙鸥。沙鸥象征自由无拘。

「外物相挻剧火牛」——外物互相煽动比火牛阵还要激烈。火牛指田单火牛阵的典故。

「若信本心无一事」——如果相信本心本来就没有什么事。

「始知平地起闲愁」——才知道那些愁绪都是在平地上凭空生起的。

「每逢达士惟长啸」——每逢遇到通达之士只是长啸一声。

「欲弃浮生尚小留」——想要抛弃浮生却又稍作停留。

「今旦微霜好风日」——今天早晨有微霜好风日。

「短筇且领镜湖秋」——拄着短杖暂且领受镜湖的秋意。

艺术手法
全诗以“旷怀”为题,以议论为主。“若信本心无一事,始知平地起闲愁”是全诗的核心句,包含了深刻的禅宗思想——一切烦恼都源于本心的迷失。尾联“今旦微霜好风日,短筇且领镜湖秋”忽然转向写景,以美好的自然景色化解了前文的思辨。

总体评价
此诗是陆游晚年悟道之作。“若信本心无一事,始知平地起闲愁”两句堪称名言,揭示了烦恼的本质——不在外物而在内心。全诗由议论转入写景,以镜湖秋意收束,体现了陆游晚年思想中禅宗与自然审美的融合。

相关诗词