狂夫

宋 · 陆游

译文

狂夫与世本难谐,醉傲王侯亦壮哉。

狂放之人与世俗本来就难以和谐相处,醉酒之后傲视王侯也是何等壮怀。

奕奕方收岩际电,酣酣已起枕间雷。

目光奕奕如收取山岩际的闪电,酣醉中已发出枕间雷鸣般的鼾声。

回天力在人终叹,入月星来敌自摧。

有回天之力的英雄终究令人叹息,如星入月般的强敌也终将自行崩溃。

千载鬼雄皆国士,直令穷死未须哀。

千年以来那些英魂鬼雄都是国士,即使让他们穷困而死也不必悲哀。

赏析

题解
此诗以「狂夫」自居,写出了一个与世俗不合、壮志凌云却终究落寞的英雄形象。诗中既有对自身才华和抱负的自信,又有对壮志难酬的深沉感慨,是一首充满悲壮色彩的作品。

「千载鬼雄皆国士,直令穷死未须哀」是全诗的精神核心——即使穷困而死,只要是为国捐躯的英灵,也不值得悲哀。

逐句解读
「狂夫与世本难谐,醉傲王侯亦壮哉。」狂放之人与世俗本来就难以和谐相处,即使醉酒傲视王侯也壮怀激烈。以「狂夫」自居,表明了与世俗不妥协的态度。

「奕奕方收岩际电,酣酣已起枕间雷。」眼中有奕奕光彩,正在收取山岩际的闪电;酣醉之中已经发出枕间的雷鸣般的鼾声。

「岩际电」喻眼中精光四射,「枕间雷」指鼾声如雷。以夸张的笔法写醉态中的豪迈之气。

「回天力在人终叹,入月星来敌自摧。」有回天之力的英雄终究为人所叹息,即使星光入月般的敌人也会自行崩溃。前句写英雄虽有力挽狂澜的能力却无人赏识,后句则表达了对敌人终将失败的信心。

「千载鬼雄皆国士,直令穷死未须哀。」千年以来那些英灵鬼雄都是国士,即使让他们穷困而死也不必悲哀。以「鬼雄」典出屈原《国殇》,表明为国而死虽穷亦荣。

艺术手法
此诗以「狂」字贯穿全篇,从首句的「狂夫」到中间的醉态豪饮,再到尾联的「鬼雄」气概,始终保持着一种高昂激越的基调。颔联以「岩际电」和「枕间雷」两个极其壮观的比喻来描写醉态,将一个人的睡姿写得电闪雷鸣,气魄惊人。颈联以「回天力」和「入月星」两个天文级别的意象来描写英雄的力量和敌人的强大,格局宏大。尾联用屈原《九歌·国殇》「身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄」的典故,将个人的壮志上升到为国牺牲的高度。全诗声调铿锵,气势磅礴,有金石之音。

总体评价
此诗是陆游豪放诗的代表作品之一。诗人以「狂夫」自比,在醉态的表象下展现了一个壮志未酬的英雄的灵魂。

「回天力在人终叹」是全诗最沉痛的一句——有能力而无用武之地,这是陆游一生的悲剧。尾联将这种个人的悲壮上升到历史的维度,以千年的「鬼雄」和「国士」为同道,即使穷死也无愧无悔。全诗格调悲壮雄浑,读之令人热血沸腾又感慨万千。

相关诗词