块坐斋中有感

宋 · 陆游

译文

败席凝尘懒拂除,况能作意去庭芜。

破旧的席子上积了灰尘也懒得拂去,何况还能刻意去除庭院中的杂草。

读书眼力衰难强,对酒心情薄欲无。

读书时眼力衰退难以勉强支撑,面对酒杯兴致淡薄几乎全无。

野寺钟鱼思下担,山邮鞍驮忆登途。

想到野外寺庙的钟声和木鱼声便想放下担子歇息,回忆起山间驿站鞍马驮运行路的岁月。

颓然坐睡谁惊觉,寂寞西窗日又晡。

颓然坐着睡着了有谁来惊醒,寂寞中西窗外的太阳又到了傍晚。

赏析

题解
《块坐斋中有感》写诗人在书斋中枯坐时的无聊与感慨。败席凝尘、庭院荒芜、眼力衰减、酒兴阑珊,种种细节刻画了一个衰老落寞的书生形象。诗中回忆了下担野寺、登途山邮的往日行旅,与眼前的颓然独坐形成鲜明对比,倍增感慨。

逐句解读
「败席凝尘懒拂除」——破旧的席子上积了灰尘也懒得拂去。写出了精神萎靡的状态。

「况能作意去庭芜」——何况还能刻意去除庭院中的杂草。芜指杂草丛生。

「读书眼力衰难强」——读书时眼力衰退难以勉强支撑。

「对酒心情薄欲无」——面对酒杯兴致淡薄几乎全无。连饮酒的兴致都消磨殆尽。

「野寺钟鱼思下担」——想到野外寺庙的钟声和木鱼声便想放下担子歇息。钟鱼指寺庙的钟和木鱼。

「山邮鞍驮忆登途」——回忆起山间驿站鞍马驮运行路的岁月。

「颓然坐睡谁惊觉」——颓然坐着睡着了有谁来惊醒。

「寂寞西窗日又晡」——寂寞中西窗外的太阳又到了傍晚。晡即傍晚时分。

艺术手法
此诗以「块坐」为中心意象,围绕书斋生活的种种惰态展开描写。前四句写当下的慵懒:败席不除、庭芜不去、读书不能、对酒无兴,层层渲染无所事事的状态。后四句转入回忆与感慨:野寺山邮的行旅记忆与眼前颓然坐睡的寂寞形成对比。末句「日又晡」以时间的流逝暗示生命的消磨,含蓄而深沉。

总体评价
这首诗以细腻的笔触刻画了陆游晚年书斋生活的落寞。诗人并不掩饰自己的衰老和倦怠,而是以真实的笔触如实写出,反而更能引起共鸣。

「寂寞西窗日又晡」的结尾,以日常生活的平淡写出时间无情流逝的悲凉,耐人寻味。

相关诗词