苦雨二首 其二

宋 · 陆游

译文

烟水茫无际,空阶滴不休。

烟雨苍茫没有边际,空阶上雨滴不停地落下。

一窗闲隐几,四月澹如秋。

靠着一扇窗闲坐在几案旁,四月天气竟清凉得如同秋天。

箔冷蚕迟绩,泥深麦未收。

蚕箔冰冷,蚕儿迟迟不能吐丝结茧,泥泞深重,麦子还未收割。

家贫村酒薄,曷解老农忧。

家境贫寒,村里的酒又淡又薄,怎能解去老农的忧愁。

赏析

题解
此诗为《苦雨二首》其二,继续描写梅雨连绵的苦况。烟水茫茫无边,空阶滴雨不休,四月天凉如秋。蚕因冷迟缓吐丝,麦因泥深未能收割,家贫酒薄,如何解除老农的忧虑?全诗以细腻的笔触描绘了久雨给农事和农家带来的种种困难。

逐句解读
「烟水茫无际」——烟雨和水面茫茫无边无际。

「空阶滴不休」——空空的台阶上雨滴下个不停。

「一窗闲隐几」——倚着窗前的几案闲坐。

「四月澹如秋」——四月的天气清淡凉冷得像秋天一样。

「箔冷蚕迟绩」——蚕箔(养蚕的竹席)因冷蚕迟迟不能吐丝结茧。

「泥深麦未收」——泥泞太深麦子还没有收割。

「家贫村酒薄」——家境贫寒村中的酒也很淡薄。

「曷解老农忧」——怎么能够解除老农的忧愁呢?

艺术手法
全诗以对仗工整的中间两联见长。颔联「一窗闲隐几,四月澹如秋」以个人的闲坐与季节的异常构成画面,「澹如秋」以通感手法将温度的异常感传神地写出。颈联「箔冷蚕迟绩,泥深麦未收」从两个具体的农事角度写久雨的危害:蚕冷不结茧、泥深不收麦,一句写副业、一句写主业,概括了农家最重要的两项收入来源都受到影响。尾联以「家贫」与「老农忧」将个人困境与农人疾苦联系,虽自叹家贫,更忧农人之苦,体现了诗人推己及人的仁者胸怀。

总体评价
此诗从自然景象写到人事困苦,将苦雨的影响具体化、生活化。

「箔冷蚕迟绩,泥深麦未收」两句尤为精彩,从蚕和麦两个最关键的农事活动切入,精确地描绘了久雨对农业生产的致命打击。诗人虽自身家贫,却更担忧农人的处境,这种先忧后乐的精神正是陆游诗歌的底色。全诗语言平实,情感深挚,在平淡中见真味。

相关诗词