苦寒

宋 · 陆游

译文

冻砚时能出苦吟

砚台冻住时仍能写出苦吟之作

浊醪亦复慰孤斟

浊酒也能慰藉独饮之人

谁知冰雪凝严候

谁能想到在冰雪凝结的严寒时节

自是乾坤爱育心

这本来就是天地爱护培育万物的用心

疠鬼尽驱人意乐

瘟疫被驱尽人们心中欢喜

遗蝗一洗麦根深

蝗虫卵被冻死麦根扎得更深

但嫌景短妨书课

只是嫌弃日短妨碍了读书功课

栖鸟纷纷又满林

归巢的鸟儿纷纷落满了树林天又要黑了

赏析

题解
此诗以“苦寒”为题,写严寒中的生活与感悟。诗人虽然饱受严寒之苦,但并未一味抱怨,而是从冰天雪地中看到了“乾坤爱育心”——严寒可以驱除瘟疫、冻死害虫,是对来年丰收的保护。全诗格调积极乐观,体现了诗人从苦难中发现善意的智慧。

逐句解读
「冻砚时能出苦吟」砚台冻住的时候仍然能写出苦吟之作。

「浊醪亦复慰孤斟」浊酒也能慰藉独饮之人。

「谁知冰雪凝严候」谁能想到在冰雪凝结的严寒时节。

「自是乾坤爱育心」这本来就是天地爱护培育万物的用心。

「疠鬼尽驱人意乐」瘟疫之鬼被驱尽,人们心中欢喜。

「遗蝗一洗麦根深」蝗虫卵被一洗而净,麦根扎得更深。

「但嫌景短妨书课」只是嫌弃日短妨碍了读书的功课。

「栖鸟纷纷又满林」归巢的鸟儿纷纷落满了树林,天又要黑了。

艺术手法
全诗以“苦寒”为题却写得积极乐观,其核心在于“乾坤爱育心”这一精辟的见解——将严寒从自然灾害转化为天地护佑万物的手段。诗中以“冻砚”“浊醪”写物质条件的艰苦,以“疠鬼尽驱”“遗蝗一洗”写严寒的益处,以“景短妨书课”“栖鸟满林”写日短夜长的无奈。全诗从苦中见甜、从寒中见暖,体现了诗人积极乐观的人生态度。

总体评价
此诗是一首以积极态度面对苦难的佳作。诗人没有在严寒面前畏缩抱怨,而是从“乾坤爱育心”的高度重新理解了严寒的意义——它不是惩罚而是保护,不是破坏而是培育。这种从苦难中发现善意、从逆境中看到希望的思维方式,是陆游面对人生种种困境时始终坚持的生活哲学。全诗格调积极昂扬,令人读后心生暖意。

相关诗词