客有见过者既去喟然有作二首 其二

宋 · 陆游

译文

永日安耕钓,余年迫耄期。

长日里安心于耕种和钓鱼,余生已经逼近耄耋之年了。

研朱点周易,饮酒和陶诗。

研碎朱砂点读《周易》,饮酒时吟唱陶渊明的诗篇。

带箭归飞鹤,搘床不瞑龟。

带着箭伤仍然飞归的仙鹤,用龟壳支床却合不上眼的长寿龟。

此生君看取,死是出门时。

此生你且看个明白吧,死亡不过是出门远行的时刻。

赏析

题解
此诗是前一首的姊妹篇,继续抒发客去后的感慨。诗人描述了自己晚年的日常生活:安居耕钓、研读《周易》、饮酒和陶诗。带箭的飞鹤和支床的老龟是生命的两种状态。诗人最终道出:此生你看明白了吗?死才是真正出门的时候。

逐句解读
「永日安耕钓」——长日里安心于耕种和钓鱼。

「余年迫耄期」——余生已经逼近耄耋之年了。

「研朱点周易」——研碎朱砂点读《周易》。

「饮酒和陶诗」——饮酒时吟唱陶渊明的诗。

「带箭归飞鹤」——带着箭伤飞归的仙鹤。

「搘床不瞑龟」——用龟壳支着床却合不上眼的龟(不死的象征)。

「此生君看取」——此生你且看个明白。

「死是出门时」——死的时候才是出门的时候。

艺术手法
此诗的中间两联用典极为精妙。

"研朱点周易,饮酒和陶诗"一联以两个具体的动作(研朱点书、饮酒吟诗)概括了文人隐士的经典生活方式。

"带箭归飞鹤"比喻带着伤痛仍然飞翔——暗示诗人虽遭受打击但仍不屈。

"搘床不瞑龟"用古代以龟壳支床的习俗,比喻虽老而不死。尾联"死是出门时"是全诗的点睛之笔:人的一生不过是待在家中,死亡不过是出门远行——这种对生死的达观态度,既有庄子齐物论的影响,也反映了诗人在生命尽头的坦然与超脱。

总体评价
此诗是陆游对生死的终极思考。

"死是出门时"的比喻极为独特而深刻:死亡不是终结,而是一种出发;不是回家,而是离家远行。这种将死亡日常化的态度,既是对生命有限性的坦然接受,也是对死亡恐惧的超越。全诗语言简练而意境深远,在平静中蕴含着巨大的精神力量。

相关诗词