柯山道上作

宋 · 陆游

译文

道路如绳直,郊园似砥平。

道路笔直如同拉紧的绳索,郊外的田园平坦如磨刀石。

山为翠螺踊,桥作彩虹明。

群山如同翠色螺髻高高耸立,桥梁如同彩虹般明亮。

午酌金丸橘,晨炊玉粒粇。

午餐酌饮时吃着金丸般的橘子,早晨煮的米饭如玉粒般晶莹。

江村好时节,及我疾初平。

江村这个时节正是一年中最好的时候,恰好赶上我的病刚刚痊愈。

赏析

题解
此诗作于柯山道上行旅途中。诗人描写了初冬时节道路笔直、郊园平坦、山峦如翠螺、桥梁似彩虹的美丽景色,以及午酌橘、晨炊粳的乡村生活。末句"江村好时节,及我疾初平"点明疾病初愈,正好赶上好时节的欣喜。

逐句解读
「道路如绳直」——道路笔直如同拉紧的绳索。

「郊园似砥平」——郊外的田园平坦如磨刀石。

「山为翠螺踊」——群山如同翠色的螺髻高高耸立。

「桥作彩虹明」——桥梁如同彩虹般明亮。

「午酌金丸橘」——午餐时酌饮、吃着金丸般的橘子。

「晨炊玉粒粇」——早晨煮的米饭如玉粒般晶莹。

「江村好时节」——江村的这个时节正是一年中最好的时候。

「及我疾初平」——恰好赶上我的病刚刚痊愈。

艺术手法
此诗以比喻取胜。

"如绳""似砥""翠螺""彩虹""金丸""玉粒"六个比喻分布在六句之中,密度极高而不显冗余。尤其是"翠螺踊"三字——将群山的翠绿和起伏比作螺髻的盘旋,新颖而形象。

"彩虹明"将桥梁的弧度与色彩一并写出,极富视觉冲击力。全诗以行旅者的视角展开,从道路到田园到山峦到桥梁到饮食,层次分明,构成了完整的旅途画卷。

总体评价
此诗是陆游纪行诗中的精品。全诗以六个精美比喻勾勒出一幅明朗秀丽的初冬江村行旅图。诗人病后初愈,心情愉悦,眼中的道路是直的、田园是平的、山峦是翠的、桥梁是彩的、橘子是金的、米饭是玉的——一切都是美好的。这种"以我观物,故物皆著我之色彩"的写作方式,将主观的喜悦融入客观的景物之中,读来清新舒畅。

相关诗词