客从城中来

宋 · 陆游

译文

客从城中来

有客人从城里来

相视惨不悦

彼此对看面色凄惨都不快乐

引杯抚长剑

举杯饮酒手抚长剑

慨叹胡未灭

慨然长叹北方胡虏尚未被消灭

我亦为悲愤

我也为此感到无比悲愤

共论到明发

一起议论直到天亮

向来酣鬬时

从前激烈战斗的时候

人情愿少歇

人们还希望稍微歇息一下

及今数十秋

到现在已经过去了几十个秋天

复谓须岁月

又说要再等些时日

诸将尔何心

各位将军你们安的什么心

安坐望旄节

安安稳稳坐着只盼着加官晋爵

赏析

题解
《客从城中来》是一首五言古诗,写一位从城中来的客人带来忧国忧民的消息,两人共论到天明。此诗虽短,却蕴含着陆游至老不变的爱国热忱。

逐句解读
「客从城中来」——有客人从城里来。

「相视惨不悦」——彼此对看,面色凄惨不快乐。

「引杯抚长剑」——举杯饮酒,抚摸着长剑。

「慨叹胡未灭」——慨然长叹:北方的胡虏还没有被消灭。

「我亦为悲愤」——我也为此感到悲愤。

「共论到明发」——一起议论到天亮。

「向来酣鬬时」——从前激烈战斗的时候。

「人情愿少歇」——人们还希望稍微歇一歇。

「及今数十秋」——到现在已经过去了几十个秋天。

「复谓须岁月」——又说要等待岁月(再拖延)。

「诸将尔何心」——各位将军你们安的是什么心!
「安坐望旄节」——安安稳稳地坐着盼望升官加节。

艺术手法
全诗以对话体展开,从客人带来的消息到两人的共论,再到对军中将帅的愤怒指责。语言直白有力,不事雕琢。结尾“诸将尔何心,安坐望旄节」以强烈的质问和讽刺收束,将全诗的愤怒推向高潮。“安坐望旄节”——将军们坐等升官而不去北伐——五个字将南宋武将的怯懦和贪婪刻画得入木三分。

总体评价
此诗是陆游爱国诗中的短篇力作。全诗以极其简练的语言表达了对国家命运的深切忧虑和对怯懦将领的愤怒。“诸将尔何心,安坐望旄节”两句是全诗的灵魂——陆游一生的悲愤在此化为最尖锐的质问。一个八十多岁的老人仍然在为国家的统一而悲愤不已,这种至死不渝的爱国情怀令人动容。

相关诗词