客愁

宋 · 陆游

译文

骑马出门无所诣,端居正尔客愁侵。

骑马出门不知该去往何处,闲坐家中客居的愁绪就这样袭来。

苍颜白发入衰境,黄卷青灯空苦心。

苍老的容颜满头白发进入了衰暮之境,黄卷书册青灯陪伴下白白耗费了苦心。

天下极知须隽杰,书生何恨死山林。

天下确实极需要杰出的英才,我这个书生即便死在山林中又有何遗憾。

消磨未尽胸中事,梁甫时时尚一吟。

胸中的壮志还没有完全消磨殆尽,偶尔还会像诸葛亮那样吟诵一曲《梁甫吟》。

赏析

题解
此诗以"客愁"为题,写陆游客居蜀地的愁苦。诗人骑马出门无所事事,坐在家中又被客愁侵袭——苍颜白发、黄卷青灯,功名蹭蹬、壮志未酬。

"消磨未尽胸中事,梁甫时时尚一吟"的末联写出了诗人灵魂深处的倔强——虽然年华老去,但胸中的壮志还未消磨殆尽,偶尔还会像诸葛亮那样吟诵《梁甫吟》。

逐句解读
「骑马出门无所诣,端居正尔客愁侵。」骑马出门不知道要去哪里,坐在家中客愁就这样侵袭而来。进退两难——出门无事可做,在家愁闷难当。

「苍颜白发入衰境,黄卷青灯空苦心。」苍老的容颜和白发的年纪已经进入衰暮之境,在黄卷书册和青灯下白白地辛苦了一番。

"空苦心"三字道出读书人的悲剧——苦读一生却无所成就。

「天下极知须隽杰,书生何恨死山林。」天下极需俊杰出世,我这个书生就算死在山林中又有什么可恨的呢?看似旷达实则悲愤——国家需要英雄,却容不下他这样的书生。

「消磨未尽胸中事,梁甫时时尚一吟。」胸中的壮志还未完全消磨殆尽,偶尔还会吟诵一下《梁甫吟》。诸葛亮隐居时好为《梁甫吟》,陆游以此自比——虽然隐居,但心中仍有大志。

艺术手法
全诗以"愁"为基调,以"不屈"为内核。前三联写愁——无目的的出门、衰老的容颜、空费的苦心、不被需要的书生。末联以"消磨未尽"的反转写出不屈的精神。

"梁甫吟"的典故用得极为巧妙——诸葛亮隐居时吟诵《梁甫吟》,后来出山成就了三分天下的大业。陆游以诸葛亮自比,暗示自己虽然身在山林,但随时准备出山报国。

总体评价
此诗是陆游客居诗中的压卷之作。

"消磨未尽胸中事,梁甫时时尚一吟"是全诗的精神所在——即使年华虚掷、壮志未酬,但内心的火焰始终没有熄灭。《梁甫吟》的典故不仅是对诸葛亮的致敬,更是陆游的自我期许:我不是一个被遗忘的书生,而是一个等待时机的诸葛亮。

相关诗词