看山

宋 · 陆游

译文

小葺茆茨紫翠间,今年偷得半年闲。

在紫翠山间小修了茅草屋,今年偷偷得到了半年的清闲。

门前木落须霜晓,且看西南一角山。

门前树木落叶要等到降霜的清晨,暂且欣赏西南方向那一角山色。

赏析

题解
此诗写闲暇时看山的感受。诗人在紫翠山间的小茅屋中偷得半年清闲,清晨落叶满门前时,便静静地欣赏西南一角的山色。全诗意境清幽,写出了隐逸生活的闲适之趣。

逐句解读
「小葺茆茨紫翠间」——在紫翠色的山间小修了一间茅屋。茆茨即茅屋,紫翠指山色。

「今年偷得半年闲」——今年偷偷得到了半年的清闲。

「偷得」二字写出难得的闲适。

「门前木落须霜晓」——门前树木落叶需要等到降霜的清晨。

「且看西南一角山」——暂且观赏西南方向那一角山色。

艺术手法
全诗以简约的笔触写出闲居生活的意境。

「偷得半年闲」的「偷」字极为精妙——闲适时光并非正大光明获得的,而是从繁忙中「偷」来的,暗示了诗人的处境。

「门前木落须霜晓」以落叶与霜晓两个意象营造出清寂的氛围。

「且看西南一角山」的「且」字与「一角」搭配——暂且看一角山就够了——写出了知足常乐的闲适心态。全诗不用一个典故,纯以白描写景抒情,意境淡远。

总体评价
此诗以极简的笔墨写出了隐逸生活的清幽与闲适。陆游不写壮丽的山川全景,只看「一角山」,这种以小见大的手法更显含蓄。全诗格调清雅,韵味悠长,是陆游闲适诗中的精品。

相关诗词