开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵 其五

宋 · 陆游

译文

昨日春已来,盎盎满江村。

昨天春天已经到来,盎然春意充满整个江村。

落梅亦多情,点点浮清樽。

飘落的梅花也很多情,一点一点飘浮在清酒杯中。

语离聊一醉,不恨村酒浑。

与梅花告别姑且醉一场,不嫌弃村中自酿的酒浑浊。

人生共如此,已矣两忘言。

人生都是如此罢了,彼此都已无需言语。

赏析

题解
此诗是《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗》的第五首,以“村」为韵,是组诗的末篇。诗中写春天已到江村,落梅飘浮在酒杯之中,与梅花“聊一醉」以作告别,末联以“人生共如此,已矣两忘言」表达了对聚散无常的达观。

逐句解读
「昨日春已来,盎盎满江村」——昨天春天已经到来,盎然的春意充满了整个江村。“盎盎」形容充盈的样子。

「落梅亦多情,点点浮清樽」——飘落的梅花也很是多情,一点一点地飘浮在清酒杯中。

「语离聊一醉,不恨村酒浑」——与梅花告别姑且一醉,不嫌弃村中自酿的酒浑浊。

「人生共如此,已矣两忘言」——人生都是这样的,罢了,彼此都不要说了。“两忘言」化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言」。

艺术手法
一是“落梅亦多情」的拟人化。落梅不是无情地凋零,而是“多情」地飘入酒杯与诗人告别。二是“点点浮清樽」的细节描写极为优美。梅花点点飘在酒杯中的画面,既是实景也是诗意的升华。三是“不恨村酒浑」的“不恨」二字写出了对乡村生活的包容和满足。村酒虽浑,但有梅花相伴便已足够。四是末联以陶渊明式的“忘言」收束全诗和组诗,以无言的默契代替千言万语。

总体评价
这首五言古诗作为五首梅花诗的末篇,以达观的态度为梅花和人生的聚散作结。“落梅亦多情,点点浮清樽」一句将梅花的凋零美化为与诗人的深情告别。“人生共如此,已矣两忘言」则以超越语言的默契收束全组,写出了对人生无常的真正达观。全诗从惜梅到悟道,从感伤到超脱,完成了情感的升华。

相关诗词