开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵 其四

宋 · 陆游

译文

斗柄忽东指,开尽湖边梅。

北斗星斗柄忽然指向东方,湖边的梅花已全部盛开。

伟观天下无,四顾雪千堆。

这壮观景象天下无双,四顾望去白梅如千堆白雪。

时至当敛退,勿受晓角催。

时令到了就当收敛退场,不要被晨角声催促。

安知桃李辈,于子无嫌猜。

怎知那些桃李之辈,对你没有嫌隙和猜忌呢。

赏析

题解
此诗是《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗》的第四首,以“梅」为韵。诗中以北斗星东指写时序变化,以“四顾雪千堆」写梅花盛开的壮观,进而以“时至当敛退」告诫梅花(也自喻),末联以“安知桃李辈,于子无嫌猜」表达了对梅花品格的赞赏和对世俗之辈的态度。

逐句解读
「斗柄忽东指,开尽湖边梅」——北斗星的斗柄忽然指向东方(标志着季节变化),湖边的梅花已经全部盛开了。

「伟观天下无,四顾雪千堆」——这壮观的景象天下无双,四顾望去白梅如千堆白雪。

「时至当敛退,勿受晓角催」——时令到了就该收敛退让,不要被晨角声催促。

「安知桃李辈,于子无嫌猜」——怎知那些桃李之辈,对你没有嫌隙和猜忌呢?意谓梅花应及早退场,不要与桃李争春。

艺术手法
一是“四顾雪千堆」的壮观意象。以千堆白雪比喻盛开的白梅,气象宏大。二是“伟观天下无」的极度赞美,以“天下无」三个字将梅花的壮观推向极致。三是以拟人化的方式告诫梅花“当敛退」,既是写花,也是写人——功成身退的处世哲学。四是“桃李辈」的比喻。桃李代表世俗之花,“嫌猜」二字暗示品格高洁者应及早退出纷争,不与世俗同流。

总体评价
这首五言古诗以梅花的盛开和退场为喻,寄托了高洁者应及早功成身退的处世哲学。陆游以“伟观天下无,四顾雪千堆」写梅花盛开的壮观,又以“安知桃李辈,于子无嫌猜」暗示世俗的险恶。全诗既是咏梅,也是自喻——高洁之人应知进退,不与庸俗争长短。

相关诗词