开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵 其二

宋 · 陆游

译文

我来梅花村,倚杖久伫立。

我来到梅花盛开的村庄,拄杖久久站立。

惜哉风雨余,零落绿苔湿。

可惜风雨过后,梅花零落绿苔湿润。

往年赋诗人,去袂不可执。

往年一同赋诗的人,离去的衣袖已无法挽留。

明朝梅亦空,感旧百忧集。

明天梅花也将凋零殆尽,感怀旧事百般忧愁涌上心头。

赏析

题解
此诗是《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗》的第二首,以“湿」为韵。诗中描写在梅花村倚杖伫立,看到风雨后梅花零落在绿苔上的凄清景象,想到往年赋诗之人已不可追,明朝梅花也将落尽,感旧之情与百忧交集。

逐句解读
「我来梅花村,倚杖久伫立」——我来到梅花村,拄着手杖久久站立。

「惜哉风雨余,零落绿苔湿」——可惜风雨之后,梅花零落在湿润的绿苔之上。

「往年赋诗人,去袂不可执」——往年写诗赏花的人,离去的衣袂已经抓不住了(意即人已不在)。

「明朝梅亦空,感旧百忧集」——到了明天梅花也将凋零一空,感念旧事百种忧愁齐聚心头。

艺术手法
一是“零落绿苔湿」的意象凄美。白色的梅花落在绿色的苔藓上,白绿相映,美丽而哀伤。二是“去袂不可执」的比喻极为巧妙。以“抓不住离去的衣袂」比喻人已逝去不可挽回,形象而含蓄。三是“明朝梅亦空」的“亦空」二字,既写梅花的凋零,也暗示人事的空虚。四是由梅及人、由景及情的自然过渡。从眼前的梅花零落联想到往年的诗友不在,再到明朝梅花也落的预期,层层推进。

总体评价
这首五言古诗以梅花零落为引,引发了物是人非的感伤。“往年赋诗人,去袂不可执」一句是全诗的情感核心,将梅花的凋零与故人的离去并置,花落人去两茫茫。“明朝梅亦空,感旧百忧集」则将哀愁从过去延伸到未来,明日梅花也将尽,往事不可追,百忧齐聚,令人怆然。

相关诗词