开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其一

宋 · 陆游

译文

清沟东畔翦蓁菅,虽设柴门尽日关。

清沟的东畔剪除了杂草荆棘,虽然设了柴门却整天关闭着。

远引寒泉成碧沼,稍通密竹露青山。

从远处引来寒冷的泉水汇成碧绿的水沼,稍微疏通密集的竹林露出青山的面目。

幽花泣露开仍落,好鸟穿林去复还。

幽静的花朵含着露水开了又凋谢,好鸟穿过林间飞去了又飞回来。

更上横冈吾所爱,小儿试觅屋三间。

更要登上那横贯的山冈这是我最喜爱的地方,让小儿子试着去找三间房屋。

赏析

题解
此诗为开东园路系列的第一首,描写开辟东园道路北至山脚并沿途种植花草的成果。清沟东畔剪除了杂草荆棘,虽然设有柴门却整天关闭着。引来远处寒泉汇成碧绿的池沼,稍微疏通密竹露出青山的面目。幽静的花朵含露而开又凋谢,好鸟穿过林间飞去又飞回。更要登上那横贯的山冈——我最喜爱的地方,让小儿子去找三间房屋来。

逐句解读
「清沟东畔翦蓁菅,虽设柴门尽日关。」清沟的东畔剪除了杂草荆棘,虽然设了柴门却整天关着——不与人来往。

「远引寒泉成碧沼,稍通密竹露青山。」从远处引来寒冷的泉水汇成碧绿水沼,稍微疏通密集的竹林露出青山的面目。

「幽花泣露开仍落,好鸟穿林去复还。」幽静的花朵含着露水开了又谢了,好鸟穿过林间飞去了又飞回来。

「更上横冈吾所爱,小儿试觅屋三间。」更要登上那横贯的山冈——这是我最喜爱的地方,让小儿子试着去找三间房屋来建在山上。

艺术手法
此诗以空间为序展开描写——从清沟东畔到碧沼、竹林、青山,再到横冈,构成了一个完整的园林空间。

"幽花泣露"以拟人手法写花之美,"好鸟穿林去复还"以鸟的去而复来写环境之宜居。全诗动静结合——寒泉、碧沼、青山是静景,幽花、好鸟是动景,相得益彰。末句以生活气息作结,将园林的雅趣与家庭的温馨结合起来。

总体评价
这首诗生动地描绘了陆游开辟东园的过程和成果。从剪除荆棘到引泉成沼,从疏通竹林到观赏花鸟,每一步都是亲自动手。诗中"虽设柴门尽日关"一句暗示了诗人虽辟园林却无意招待来客的独善其身之意。全诗画面感强,动静相宜,是一幅优美的园林风景画。

相关诗词