开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其五

宋 · 陆游

译文

病眼逢人每懒开,正须此地洗氛埃。

病眼遇到别人常常懒得睁开,正需要到这个地方来洗去眼前和心中的尘埃烦浊。

数枝梅向林梢出,一脉泉从岭背来。

几枝梅花从树林的梢头探出绽放,一脉清泉从山岭的背面流淌过来。

藤杖有时缘石磴,风炉随处置茶杯。

藤杖有时沿着石阶缓缓行走,风炉随处放置烧水泡起茶来。

残躯自笑如春草,又喜天边斗柄回。

残弱的身体自嘲如同春草一般脆弱,又欣喜天边北斗星的柄已经回转春天将要来临。

赏析

题解
此诗为开东园路系列的第五首。病眼遇人常常懒得睁开,正需要到这个地方来洗去尘埃。数枝梅花从林梢间探出,一脉泉水从山岭背面流来。藤杖有时沿着石阶攀行,风炉随处放置煮起茶杯。残躯自嘲如同春草一般脆弱,又欣喜天边的北斗星柄已经回转——春天要来了。

逐句解读
「病眼逢人每懒开,正须此地洗氛埃。」病眼遇到别人常常懒得睁开,正需要到这个地方来洗去眼前的尘埃和心中的烦浊。

「数枝梅向林梢出,一脉泉从岭背来。」几枝梅花从树林的梢头探出绽放,一脉清泉从山岭的背面流淌过来。

「藤杖有时缘石磴,风炉随处置茶杯。」藤杖有时沿着石阶缓缓行走,风炉随处放置烧水泡起茶来。

「残躯自笑如春草,又喜天边斗柄回。」残弱的身体自嘲如同春天的草木般脆弱,又欣喜天边北斗星的柄已经回转——斗柄回春,意味着春天即将到来。

艺术手法
此诗以病眼起笔,以春回收束,在个人的病弱与自然的复苏之间构成微妙的对比。

"数枝梅"与"一脉泉"的对仗工整,梅从高处出、泉从深处来,一上一下,构成三维空间感。

"残躯自笑如春草"以自嘲的口吻写身体的衰弱,"又喜天边斗柄回"笔锋一转,以天象变化暗示春天的来临,从消极转向积极。

总体评价
这首诗以东园的景物为载体,写出了病中对春天的期待。梅花初绽、泉水流淌、石阶攀行、炉边煮茶,构成了一幅清雅的园居图景。末联从个人的衰老转向自然的复苏——"斗柄回"意味着春天回归,生命更新。全诗在清冷中透出暖意,在病弱中保持希望。

相关诗词