开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其四

宋 · 陆游

译文

父子追随一笑倾

父子相随欢声笑语倾心而谈

东园东畔路初成

东园东边的小路刚刚修成

夹栽芳草如绳直

两旁栽种的芳草排列得像绳子一样笔直

前出篱门似砥平

前面通出篱门的路平坦如磨刀石

春近野梅香欲动

春天临近,野梅的香气即将飘动

雨余沟水细无声

雨后沟渠中的细水悄然无声

今朝有憙谁能识

今天的喜讯有谁能识得

不用人扶亦自行

不用人搀扶也能自己行走

赏析

题解
此诗为开东园路系列的第四首。父子相随一路欢笑,东园东畔的新路刚刚修成。路两旁栽种的芳草排列得如绳索般笔直,前方的篱门开出如同磨刀石般平坦。春日渐近野梅的幽香将要浮动,雨后沟渠中流水细细无声。今天有一件喜事谁能识得——不需要人搀扶也能自己行走了。

逐句解读
「父子追随一笑倾,东园东畔路初成。」父子相随一路欢笑倾心,东园东畔的道路刚刚修成。

「夹栽芳草如绳直,前出篱门似砥平。」路两旁栽种的芳草排列得如同绳索一样笔直,前方通出的篱门道路如同磨刀石一般平坦。

「春近野梅香欲动,雨余沟水细无声。」春天临近野梅的幽香将要浮动散发,雨后沟渠中的流水纤细而无声。

「今朝有憙谁能识,不用人扶亦自行。」今天有一桩喜事谁能识得——不需要别人搀扶也能自己行走了。

艺术手法
此诗以叙事为主,写修路完工后的喜悦。

"如绳直"和"似砥平"以两个比喻写出了道路的整齐和平坦,既是实景描写,也是内心感受的投射——路平心也平。

"春近野梅香欲动"以梅花的暗香写季节的更替,含蓄优美。末联"不用人扶亦自行"是全诗最动人的句子——年迈的老人能够独立行走竟成了喜事,令人既欣慰又心酸。

总体评价
这首诗写东园新路修成后的喜悦,既有工程完工的成就感,也有父子同游的天伦之乐。末句"不用人扶亦自行"写出了年迈之人的小小骄傲——走路不稳需要人扶的日子里,能够独立行走就是最大的喜事。全诗情调欢快,但末句暗含的辛酸又令人感慨万千。

相关诗词