军中杂歌八首 其一

宋 · 陆游

译文

三受降城无壅城,贼来杀尽始还营。

三座受降城防务畅通无阻,敌军来犯就杀得一个不留才回营。

漠南漠北静如扫,清夜不闻胡马声。

大漠南北都安静得如同被扫过一般,清静的夜晚再也听不到胡马的嘶鸣声。

赏析

题解

《军中杂歌八首》是陆游表达收复中原、抗击外敌理想的一组军旅诗。此为第一首,以边塞军营为背景,描写了一幅威武雄壮的军事图景:三座受降城固若金汤,敌军来犯则尽数歼灭方才收兵,大漠南北荡然无患,清静的夜晚连胡马的嘶鸣声都听不到。全诗充满了对强大军力的赞颂和对边塞安宁的向往,折射出陆游毕生渴望北伐收复失地的爱国情怀。

逐句解读

「三受降城无壅城,贼来杀尽始还营。」三座受降城没有不通畅的城池,敌人来犯就要杀得一个不留才收兵回营。首句用唐代张仁愿筑三受降城的典故,"无壅城"意谓城防畅通无阻、攻守兼备;

"杀尽始还营"写出军纪之严、战意之坚,毫不留情。

「漠南漠北静如扫,清夜不闻胡马声。」大漠以南大漠以北都安静得像被扫过一样,清静的夜晚再也听不到胡人的马嘶声。后两句写战后的安宁景象,"静如扫"比喻极度的寂静,"不闻胡马声"暗示敌人已被彻底驱逐或消灭。以无声写胜利,以宁静表武功,手法含蓄而有力。

艺术手法

此诗以简短的四句勾勒出宏大的军事场景,体现了陆游"以小见大"的艺术功力。

"三受降城"的用典将历史上的辉煌与诗人的理想融为一体,"杀尽"二字不避直露,以痛快淋漓的语言表达对敌人的毫不留情。后两句以"静如扫"和"不闻胡马声"从反面写胜利,不言战绩而言宁静,更具感染力。全诗气势雄浑,节奏铿锵,是陆游军旅诗中风格较为刚烈的一首。

总体评价
此诗语言精炼,情感真挚,体现了作者的艺术功力。

相关诗词