居家

宋 · 陆游

译文

为吏心虽懒,居家力尚余。

做官时心思虽然懒散,回到家里力气还有些剩余。

刈茅支屋漏,裁棘补篱疏。

割茅草来支撑漏雨的屋顶,裁剪荆棘来修补稀疏的篱笆。

就井磨樵斧,持钱锻药鉏。

在井边磨快砍柴的斧头,拿钱去锻打除草的锄头。

毋劳叹徒步,野鹤岂堪车。

不要感叹只能徒步出行,野鹤哪里能承受车马的拘束。

赏析

题解
此诗作于陆游晚年居乡时期。诗写居家修屋补篱、磨斧锻锄的日常劳作,以朴实的笔触展现了一个归隐文人亲自参与农事的生活图景。诗人虽曾为官,但回乡后完全融入了农家生活。

逐句解读
「为吏心虽懒,居家力尚余」——做官时心思虽然懒散,回到家里力气还有些剩余。说明诗人将精力从公务转向了家务。

「刈茅支屋漏,裁棘补篱疏」——割茅草来支撑漏雨的屋顶,裁剪荆棘来修补稀疏的篱笆。两句写居家修缮的实务。

「就井磨樵斧,持钱锻药鉏」——在井边磨快砍柴的斧头,拿钱去铁匠铺锻打除草的锄头。鉏即锄头。

「毋劳叹徒步,野鹤岂堪车」——不要感叹只能徒步出行,野鹤哪里能承受车马的拘束。以野鹤自比,表达对自由闲适生活的珍惜。

艺术手法
全诗以“居家”为题,中四句集中写居家劳作的细节:刈茅、裁棘、磨斧、锻锄,四个动词精确地勾勒出农家生活的日常画面。这些具体劳作与开篇“为吏心懒”形成对比——做官时懒散,回家后却精力充沛地干活,暗示诗人的天性更适合田园生活。尾联以野鹤自比,将日常劳作升华为一种人生态度的表达。

总体评价
此诗以朴实的笔触写居家修缮的日常劳作,展现了陆游归隐后完全融入农家生活的一面。“野鹤岂堪车”一句,以鹤之不羁比喻人的自由天性,是全诗的点睛之笔。全诗不事雕琢,却充满了生活的气息和人生的智慧。

相关诗词