九月初作四首 其一

宋 · 陆游

译文

菊佩糕盘节物催,老怀抚事一悠哉。

菊花佩戴糕饼摆盘这些节令之物催促着时光流逝,老来心绪面对世事只觉得悠然罢了。

年光半付残编去,诗句时从倦枕来。

一年的光阴有一半交给了残旧的典籍,诗句时常从疲倦的枕畔涌现。

零落朋俦今孰在,寂寥事业世方咍。

散落的旧日朋友如今还有谁在呢,寂寥的功业事业世人正在嘲笑。

两丛月桂门前买,自下中庭破绿苔。

在门前买了两丛月桂花,亲自走下中庭踏破绿苔来种植。

赏析

题解
此诗为《九月初作四首》其一,描写九月时节的景物和诗人的心境。菊佩糕盘等节令物品催人老去,大半年光交付于残编旧书,诗句在倦枕之侧偶得。故交零落、事业寂寥,唯有在门前买两丛月桂,亲自在庭中踏破绿苔种下,在劳作中寻找生活的乐趣。

逐句解读
「菊佩糕盘节物催」——菊花佩戴、糕饼摆盘,这些重阳节令之物催促着时光的流逝。

「老怀抚事一悠哉」——老来心绪面对世事只觉得悠然罢了。

「年光半付残编去」——一年的光阴有一半交付给了残旧的典籍。

「诗句时从倦枕来」——诗句时常从疲倦的枕畔涌现。

「零落朋俦今孰在」——散落的旧日朋友如今还有谁在呢?
「寂寥事业世方咍」——寂寥的功业事业,当世之人正在嘲笑。

「两丛月桂门前买」——在门前买了两丛月桂花。

「自下中庭破绿苔」——亲自走下中庭踏破绿苔来种植。

艺术手法
全诗以七律形式写成,在重阳节令中融入了深沉的人生感慨。首联以节令之物起笔,一个「催」字将自然的时序与人的衰老联系起来。颔联以「残编」和「倦枕」写出以读书写诗为伴的日常生活。颈联以「朋俦零落」和「事业寂寥」感叹友情和功业的双重失落,一个「咍」(嘲笑)字将世俗对诗人的不理解写得含蓄而辛酸。尾联以种花这一积极行动收束,「自下中庭破绿苔」的「破」字极妙——踏破绿苔既是动作的描写,也暗示打破了寂寥的生活节奏,为沉闷的日子注入了新的活力。

总体评价
此诗以重阳节令为背景,将节物催老的感慨、故交零落的悲伤和事业寂寥的无奈交织在一起。然而诗人并没有被这些消极情绪所淹没,末联以亲自种花的行动为全诗注入了一丝温暖的亮色。这种在困顿中仍不放弃对生活之美的追求的态度,正是陆游诗歌中最感人的力量。全诗格调沉郁而不颓废,苍凉中有暖意。

相关诗词