久疾三首 其一

宋 · 陆游

译文

久疾无时已

久病不愈始终没有好起来的时候

残年莫更论

残年就不必再提了

流离魂未返

流离失所的灵魂还未归来

穷困舌空存

穷困之中只有舌头还在

畊垄关心事

耕种田地是我心中牵挂的事

祠官荷主恩

做祠官承受着皇上的恩典

但愁垂老眼

只愁这双垂老的眼睛

不见定中原

恐怕看不到中原收复平定的那一天了

赏析

题解
此诗写久病中的感慨。疾病久拖不愈,残年更不必再说。流离失所的灵魂尚未归来,穷困之中只剩一条舌头空存。心中牵挂的是耕种田地之事,靠着祠禄官的俸禄感念皇帝的恩典。然而最愁的是垂暮之年的双眼,恐怕等不到看到中原统一的那一天了。全诗将病痛与忧国之情交织,格调沉痛。

逐句解读
「久疾无时已」久病没有痊愈的时候。

「残年莫更论」残年就不必再提了。

「流离魂未返」流离失所的灵魂还未归来。

「穷困舌空存」穷困之中只有舌头还在。指虽然贫困但还能说话、还能进言。

「畊垄关心事」耕种田地是我心中牵挂的事。

「祠官荷主恩」做祠禄官承受着皇上的恩典。

「但愁垂老眼」只愁这双垂老的眼睛。

「不见定中原」恐怕看不到中原收复平定的那一天了。

艺术手法
全诗以「但愁」二字为转折。前六句写病、穷、耕种、感恩,似乎是一个安于现状的老人的自述。但末联突然转出「不见定中原」的深忧,将前面所有的个人感慨都升华为家国之恨。

「垂老眼」与「定中原」——个人的衰老与国家的未统一——构成了全诗的核心张力。

总体评价
这首五律以久病为契机,表达了陆游最深沉的遗憾:不是遗憾自己的衰老病死,而是遗憾看不到中原的统一。全诗以个人的病痛写出了对国家命运的深切关怀,格调沉痛而感人,是陆游爱国诗歌中的深沉之作。

相关诗词