久疾三首 其三

宋 · 陆游

译文

幽屏元无事

隐居本来就没有什么事

沉緜自鲜欢

沉绵病榻自然少有欢愉

胫长犹可截

小腿长了还可以截短一些

冠挂岂容弹

帽子挂在那里哪里容得人弹击

捣药香尘细

捣药时香尘细细飘落

寻书蜜炬残

找书时蜜蜡火炬快要燃尽了

晚来差觉健

傍晚时分感觉身体稍稍好了些

风月小庭寛

清风明月下觉得小庭院也宽敞了些

赏析

题解
此诗为久疾组诗的最后一首,写病中闲居与傍晚时分的轻松。隐居本来无事,久病自然少有欢愉。但诗人以达观的态度面对:腿长了还可以截短(用典故),帽子挂起来又怎能容人弹击?捣药的香尘细细飘落,找书时蜜蜡火炬已快燃尽。傍晚时分感觉身体稍有好转,面对风月小庭觉得天地也宽了些。

逐句解读
「幽屏元无事」隐居本来就没有什么事。

「沉緜自鲜欢」沉绵病榻自然少有欢愉。

「胫长犹可截」小腿长一些还可以截短。用《韩非子》中「胫大于股者难以步」的典故,比喻过犹不及。

「冠挂岂容弹」帽子挂在那里哪里容得人弹击?用贡禹弹冠的典故,表示不愿出仕。

「捣药香尘细」捣药时香尘细细飘落。

「寻书蜜炬残」找书时蜜蜡火炬已经快燃尽了。

「晚来差觉健」傍晚时分感觉身体稍稍好了一些。

「风月小庭寛」面对清风明月觉得小庭院也宽了些。

艺术手法
全诗以细腻的笔触写病中的日常生活。中间两联用典巧妙:「胫长犹可截」化用韩非子典故表达对自身状况的调侃,「冠挂岂容弹」则化用贡禹弹冠之典故表示绝意仕途。末联以身体好转的轻松收束,为组诗的沉闷基调带来了一丝亮色。

总体评价
这首五律以病中的细节为内容,展现了陆游面对疾病时的达观态度。虽然久病少欢,但诗人仍能在傍晚时分感受到身体的轻微好转,在风月小庭中找到慰藉。全诗格调从沉闷到轻微好转,写出了病中生活的真实感受。

相关诗词