久疾三首 其二

宋 · 陆游

译文

残年仍卧疾

残年依然卧病在床

窗户夜愔愔

夜晚窗户一片寂静无声

一日且复过

一天又这样过去了

久生非所钦

长久活着并不是我所期望的

暗尘侵药笥

暗暗的灰尘侵入了药箱

微月伴衣砧

微弱的月光陪伴着捣衣砧

万里怀良友

远隔万里怀念着好朋友

前盟可得寻

当年的前约还能不能再去追寻

赏析

题解
此诗继续写久病中的感受。残年卧病在床,夜晚窗户一片寂静。一天又一天就这样过去了,久活于世并非我所愿。暗尘侵入了药箱,微弱的月光陪伴着捣衣砧。远隔万里怀念好朋友,当年的前约还能不能实现呢?全诗情调低沉,写出了病中对友情和往昔的怀念。

逐句解读
「残年仍卧疾」残年依然卧病在床。

「窗户夜愔愔」夜晚窗户一片寂静。

「愔愔」形容安静无声。

「一日且复过」一天就又这样过去了。

「久生非所钦」长久活着并非我所愿。

「暗尘侵药笥」暗暗的灰尘侵入了药箱。「笥」是盛药的箱子。

「微月伴衣砧」微弱的月光陪伴着捣衣的砧板。

「万里怀良友」远隔万里怀念好朋友。

「前盟可得寻」当年的前约还能不能再去追寻呢?

艺术手法
全诗以「静」为基调。

「愔愔」二字奠定了全诗沉静的氛围。

「暗尘」「微月」两个意象——灰尘侵入药箱暗示病的漫长,微月陪伴衣砧写孤独中的慰藉。末联以怀念远方友人和追问旧日的盟约收束,将个人的病中孤独与友情的温暖形成对照。

总体评价
这首五律以安静沉郁的笔调写出了久病中的孤独与对友情的怀念。陆游在病榻上感受着时光的流逝与友人的远离,但仍然怀着对旧日约定的追寻之心。全诗格调低沉而不绝望,病中的清醒与追忆令人动容。

相关诗词