进德

宋 · 陆游

译文

进德工夫在日新,正如更历自知津。

进德修业的功夫在于日日更新,正如翻阅历书自然能知道渡口的方向。

迷时误认毒为药,定后始知天胜人。

迷途之时错把毒药当成了良药,心定之后才明白天命胜过人力。

四壁不妨身落魄,万夫谁敌胆轮囷。

家徒四壁不妨碍身体的落魄不羁,万夫之中谁能匹敌我这豪壮的胆气。

遗经在匵君毋厌,灯火青荧渐可亲。

前人遗留的经典还在书匣中请不要厌倦阅读,在青荧的灯火下读书渐渐感到亲切可喜。

赏析

题解
此诗以「进德」为题,论修身进德之功夫。诗人认为道德修养贵在日日精进,如同翻阅历书自能知晓渡口所在。迷途时把毒当成药,定心之后才知天命胜过人力。纵然身处贫困也不妨碍胆气的雄壮,最后以灯火青荧下研读经典的画面收束,表达了以读书修身进德的人生追求。

逐句解读
「进德工夫在日新」——进德修业的功夫在于每日更新。

「日新」出自《大学》「苟日新,日日新,又日新」,强调不断进取。

「正如更历自知津」——如同翻阅历书自然能知道渡口所在。

「更历」即经历、阅历,「津」即渡口,比喻人生的方向。

「迷时误认毒为药」——迷途之时错把毒药当作良药。此句写人生迷惑时的误判,以毒药比喻错误的追求。

「定后始知天胜人」——内心安定之后才知道天命胜过人力。「定」指心性安定,此句以哲理的口吻写出了对命运的认识。

「四壁不妨身落魄」——家徒四壁不妨碍身体的落魄不羁。

「四壁」形容贫穷,「落魄」形容不拘形迹。

「万夫谁敌胆轮囷」——万夫之中谁能匹敌我豪壮的胆气?「轮囷」形容胆气的雄壮浑厚,此处写出了虽然贫寒但胆魄不减的精神。

「遗经在匵君毋厌」——遗留下来的经典还在书匣中,请不要厌倦阅读。「匵」即匣子,「君毋厌」是劝勉之语。

「灯火青荧渐可亲」——在青荧的灯火下读书渐渐感到亲切。末句以夜读的画面收束,灯火青荧映照下的经典正是进德修业的根本。

艺术手法
全诗以议论为主,层层递进。前两句论进德的方法——日新;三四句论进德的过程——由迷到悟;五六句论进德的境界——贫而不屈;七八句论进德的途径——读书。结构严密,逻辑清晰。

「迷时误认毒为药,定后始知天胜人」以对比写出了人生的觉悟过程,是最富哲理的两句。

「灯火青荧渐可亲」以画面感极强的意象收束,将抽象的议论落实为具体的夜读场景。

总体评价
此诗是陆游的哲理诗佳作。以「进德」为主题,系统地论述了道德修养的方法、过程和境界。全诗既有哲思的深度,又有形象的画面感,尤其是「万夫谁敌胆轮囷」一句,写出了虽贫而不屈的豪迈气概,充分体现了陆游诗歌中刚健有力的一面。末句以灯下读书作结,回归了读书人最本色的生活,意境深远。

相关诗词