近村

宋 · 陆游

译文

去去柴车十里中,竹林密处路才通。

坐着柴车行进在十里路上,竹林茂密的地方道路才勉强通过。

渐闻水硙知村近,遥望禾囷喜岁丰。

渐渐听到水磨的声音就知道村子近了,远远望见粮仓就知道今年是个丰收年。

渔艇往来春浪碧,人家高下夕阳红。

渔船在碧绿的春浪上来来往往,高高低低的人家在夕阳映照下泛着红光。

百钱又向旗亭醉,自笑吾生亦未穷。

又带着百文钱到旗亭里喝个痛快,自己笑自己这一生也还算不上穷困。

赏析

题解
此诗题为「近村」,写前往附近村庄途中的所见所感。从竹林小路到水磨声,从禾囷满仓到春浪碧波,从夕阳红照到旗亭醉酒,全诗描绘了一幅宁静而充满生机的乡村画卷。

逐句解读
「去去柴车十里中」——坐着柴车前行在十里路上。

「竹林密处路才通」——竹林茂密的地方道路才勉强能通。

「渐闻水硙知村近」——渐渐听到水磨的声音就知道村子近了。

「遥望禾囷喜岁丰」——远远望见粮食囷仓就知道今年丰收。

「渔艇往来春浪碧」——渔船在碧绿的春浪上来来往往。

「人家高下夕阳红」——错落高低的农舍在夕阳的映照下泛着红光。

「百钱又向旗亭醉」——又带着百文钱到酒亭里喝醉。

「自笑吾生亦未穷」——自笑我这一生也还算不上穷困。

艺术手法
此诗以行进路线为结构,按照空间顺序展开。前四句写进村的途中:从竹林小路到水磨声声,从听觉(渐闻)到视觉(遥望),层次分明。五六句写近村的景色:渔艇春浪的碧色与人家夕阳的红色构成一幅色彩鲜明的画面,「碧」与「红」的对比极为醒目。末两句以旗亭醉酒收束——「百钱」是细节,「又向」是习惯,「自笑」是态度,三个层次将诗人的生活状态和精神面貌写得极为生动。全诗如同一幅移动的画卷,每行一步都有新的风景,每看一处都有新的欣喜。

总体评价
这首七律以行进中的视角描绘了一幅美丽的乡村图景。陆游从竹林小路到水磨人家,从春浪渔艇到夕阳农舍,色彩鲜明,层次丰富。全诗在自然美景中融入了诗人的喜悦和满足,是一首充满生活气息的田园佳作。

相关诗词