节物

宋 · 陆游

译文

节物犹关老病身,乡傩佛粥一年新。

节令风物仍然牵动着老病之躯的心,乡间的傩戏和寺庙的佛粥又迎来了新的一年。

檐间百舌还多事,探借园林十日春。

屋檐间的百舌鸟还是太多事了,竟然向园林预先借取了十天的春光。

赏析

题解
此诗为七言绝句,写节令风物引发的感慨。

「节物」指应节的物品与景物。诗人在岁末年初,感受到乡傩驱邪与腊八佛粥等节令习俗的清新气息,却又为檐间百舌鸟过早探借春光而感慨,暗含老来时光匆匆的惆怅。

逐句解读
「节物犹关老病身」——节令风物仍然牵动着老病之躯的心。

「乡傩佛粥一年新」——乡间的傩戏和寺庙的腊八粥又迎来了新的一年。

「乡傩」指岁末驱鬼的仪式,「佛粥」即腊月初八寺院施舍的粥。

「檐间百舌还多事」——屋檐间的百舌鸟还是太多事了。

「探借园林十日春」——它过早地叫唤着,好像在向园林预先借取十天的春光。

艺术手法
此诗以「节物」为题眼,前两句写人的节令活动,后两句写鸟的节令反应。

「犹关」二字表明老病之人对时序变化的敏感,「一年新」以简洁的笔墨写出岁末年初的时间感。后两句以「百舌还多事」的拟人化手法,将鸟的鸣叫解读为「探借」春光,构思巧妙。

「探借」一词尤佳,既写出了鸟鸣的急切,也暗示了诗人对春天过早到来的复杂感受——既期盼又惆怅。全诗以小见大,从节令习俗和鸟鸣中折射出老来对时光流逝的感慨。

总体评价
此诗短小而含蓄,以轻松的笔调写出了深沉的时光之感。诗人从节令风物和百舌鸟的鸣叫中感受到新春的来临,却又为时光的流逝而心生感慨。将「百舌」鸟拟人化为「多事」,责怪它过早预告春天,实则是诗人自己对年华老去的感慨的投射。全诗语言通俗而意蕴深长,体现了宋诗以小见大、寓感慨于日常的艺术特色。

相关诗词